ŞOFAT - превод на Български

• шофиране
• кормуване
• шофирал
• шофирането

Примери за използване на Şofat на Румънски и техните преводи на Български

de condiţiile de şofat şi de metoda de testare adoptată.
условията на шофиране и използвания изпитателен метод.

la fel şi stilul personal de şofat.
както и личният стил на шофиране.

Bucuraţi-vă de şofat pe parcursul întregului an,
Шофирайте спокойно през цялата година с гума,

El a fost arestat la faţa locului sub suspiciunea de şofat periculos şi a fost dus la spital pentru a fi tratat, după care a fost transportat la o secţie de poliţie din nordul Londrei.
Той бе арестуван по подозрение за опасно шофиране и е посетил болнично заведение, преди да бъде закаран в полицейско управление в Северна Лондон за разпит.

Împreună, toate astea ne pot oferi acces îmbunătăţit cu 46%-84% mai puţin şofat, economisind încă 0,4 trilioane de dolari,
Заедно, тези неща могат да ни дадат същия или по-добър достъп с 46 до 84 процента по-малко шофиране, което спестява допълнителни 0, 4 трилиона долара,

a ajuns să fie arestat şi acuzat de şofat sub influenţă.
в началото на ноември 2015 г., но го арестуват и завеждат дела за шофиране в нетрезво състояние.

(19) Regulamentul(CEE) nr. 3820/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind armonizarea anumitor dispoziţii din domeniul social privind transportul rutier7 precizează perioadele maxime de şofat şi perioadele minime de repaus pentru şoferii de autovehicule.
(19) Регламент(ЕИО) № 3820/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно хармонизирането на някои разпоредби в социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт7 осигурява максимални периоди на шофиране и минимални периоди на почивка за шофьорите.

În plus, conectarea computerelor de bord la FMS permite datelor de pe magistrala CAN să ofere o înţelegere valoroasă a gestionării motorului şi a stilului de şofat ale fiecărui şofer în parte.
Освен това, свързването на бордовите компютри посредством FMS позволява събирането на CANbus данни, които предоставят полезна информация за управлението на двигателя и начина на шофиране на всеки шофьор.

Şofatul eco” poate reduce semnificativ consumul de combustibil.
Екологичното шофиране“ може значително да намали разхода на гориво.

Şofatul înseamnă libertate,
Карането значи независимост

Şofatul imprudent anulează garanţia.
Опасното шофиране анулира гаранцията.

Recomandări pentru şofatul sigur şi economic.
Правила за безопасно и икономично шофиране.

Pot să vă asigur că şofatul acestei maşini a fost o plăcere.
Че карането на кола може да бъде такова удоволствие.

Şofatul precis e parte din antrenamentul standard al unui agent.
Прецизното шофиране е част от тренировката на един таен агент.

Şofatul prelungit reduce coeficientul de inteligență.
Дългото шофиране намалява коефициента на интелигентност.

Şofatul economic poate reduce simţitor consumul de carburant.
Екологосъобразното шофиране може да намали значително разхода на гориво.

Şofatul eco” poate reduce semnificativ consumul de combustibil.
Енергийно ефективното-„екологично“- шофиране може значително да намали разхода на гориво.

Confort sporit în timpul şofatului.
Голямо удобство при шофиране.

Situaţia actuală nu are legătură cu şofatul dvs, dnă Duncan.
Това няма нищо общо с Вашето шофиране г-жо Дънкан.

Confort sporit în timpul şofatului.
По-голямо удобство при шофиране.