КОРМУВАНЕ - превод на Румънски

• conducere
• condus
• şofat
• auto

Примери за използване на Кормуване на Български и техните преводи на Румънски

Можете също така да се запишете в училище по кормуване дори и вече да имате шофьорска книжка.
De asemenea, vă puteţi înscrie la cursuri la o şcoală pentru şoferi, chiar dacă aveţi deja permis de conducere.

Не вярвах, че някой следи всеки мой ход, откакто се провалих на кормуване.
Nu am mai avut sentimentul acela"cineva îmi urmăreşte paşii" de când am picat la examenul de conducere.

Можете също така да се запишете в училище по кормуване дори и вече да имате шофьорска книжка.
De asemenea, vă puteți înscrie la cursuri la o școală pentru șoferi, chiar dacă aveți deja permis de conducere.

По шофиране курсове за интензивно много обучаващи минават си практически изпит след само седмица на кормуване опит.
Pe intensivă cursuri de conducere multe cursanţilor trece testele lor practice după numai o săptămână de experienta de conducere.

Като има предвид, че по-дълъг ден на кормуване заедно с по-кратко време за кормуване за период от две седмици може да улесни управлението на транспортните предприятия
Întrucât o prelungire a duratei zilnice de conducere, însoţită de o scurtare a duratei de conducere pe o perioadă de două săptămâni, este de natură să uşureze gestionarea întreprinderilor de transport

общото време на кормуване през шестте дни не надвишава максимума, отговарящ на шест дневни периоди за кормуване.
durata totală de conducere pe parcursul celor şase zile nu depăşeşte durata maximă corespunzătoare a şase perioade zilnice de conducere.

разпределени в периода на кормуване или непосредствено след този период,
intercalate în perioada de conducere sau imediat după această perioadă,

в случай на национален превоз на пътници по редовни линии държавите-членки могат да определят минимално прекъсване от не по-малко от 30 минути след период на кормуване, ненадвишаващ четири часа.
statele membre pot stabili ca pauza minimă să nu fie mai mică de 30 de minute după o perioadă de conducere de cel mult patru ore.

времето за кормуване и безопасността по пътищата.
timpul de conducere şi siguranţă rutieră.

Тя иска да изглеждат добре и тя решава да се направи време на кормуване лодка, но тя трябва да се погрижи лодка на полицията в река, както тя ще попаднат за управление на небрежно.
Ea vrea să căutaţi bine şi ea a decis să facă în timpul conducerii barca dar, ea are să aibă grijă de poliţie barca în râu ca ea va fi prins de neglijent de conducere..

на интензитета на светлината, особено при нощно кормуване.
în special în cazul conducerii vehiculelor pe timp de noapte.

изпити в института или школа за кормуване, страх от височини,
examene la Institutul sau o școală de șoferi, frica de inaltimi,

Като има предвид, че относно периодите на кормуване, е желателно да се определят граници за продължителност на кормуване и време за кормуване през деня, но без да се накърняват никакви национални правила, според които на водачите се забранява да кормуват по-дълго, отколкото могат при пълна безопасност;
Întrucât, în ceea ce priveşte perioadele de conducere, este oportun să se limiteze durata continuă de conducere şi durata zilnică de conducere, fără a se aduce însă atingere reglementărilor naţionale care obligă conducătorii să conducă vehiculul numai atât timp cât sunt în măsură să facă acest lucru în deplină siguranţă;

блокира потока от градски трафик и при които не е възможно за водачите да направят прекъсване от 15 минути при четири часов период на кормуване преди прекъсване от 30 минути.
în cazurile în care nu este posibil ca respectivul conducător să ia o pauză de 15 minute în cadrul celor patru ore şi jumătate de conducere care preced pauza de 30 minute.

Въпреки че се препоръчват минимум 50 часа кормуване преди получаване на свиде-телство, опитът в една страна показа, че увеличението им до около 120 часа e намалило ПТП през двете години след получаване на свидетелството с приблизително 40%.  Да се предостави на придружаващите водачи, в това число и родителите, информация и съвет
Deşi sunt recomandabile cel puţin 50 de ore de practică înainte de obţinerea carnetului de conducere, experienţa într-una din ţări a arătat că creşterea numărului acestora până la 120 de ore a dus la reducerea numărului de accidente în primii doi ani după obţinerea permisului de conducere cu aproximativ 40%.  Oferirea conducătorilor auto însoţitori,

Взехте ли си кормуването?
Vreţi să vă luaţi carnetul.

устройството за записване на данни от деня събира всички данни по време на кормуването.
iar dispozitivul de înregistrarea a datelor referitoare la parcurs reţine toate informaţiile pe întreaga perioadă de conducere a autovehiculuilui.

Уроци по кормуване?
Lecţii de conducere?

Уроци по кормуване.
Ore de conducere.

Ходих на кормуване.
Am avut lecţii de conducere.