ШОФИРАТЕ - превод на Румънски

• conduceți
• vă deplasaţi
• conduci
• conduce
• conducând

Примери за използване на Шофирате на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да оставате незабелязани, когато шофирате Volvo.
Nu ar trebui să treceţi neobservat atunci când conduceţi un Volvo.

Try да не загубят си товар по протежение на пътя, докато шофирате.
Try destinaţie a nu pierde de încărcare a lungul drumului în timp ce conduceţi.

Живеете цял живот в Лос Анджелис и не шофирате?
Aţi trăit toată viaţa aici şi nu conduceţi?

Избягвайте телефонните разговори, докато шофирате- особено без hands free.
Nu mai vorbiti la telefon in timp ce conduceti, decat daca aveti hands free.

Регистрирайте се, за да шофирате.
Înregistrează-te ca să conduci.

Моля ви, не говорете по телефона, докато шофирате.
Vă rog, să nu mai vorbiţi la telefon în timp ce conduceţi?

Винаги спазвайте законите на страната, в която шофирате!
Respectaþi întotdeauna prevederile legale ale þãrii în care conduceþi.

Представете си, че шофирате към къщи.
Imaginaţi-vă că mergeţi spre casă cu maşina.

Вие сте ми асистент и ще шофирате.
Mă vei asista. Vei conduce maşina.

Освен ако не шофирате.
Bineînţeles dacă nu conduceţi.

Бъдете внимателни, когато вървите по улицата или шофирате.
Fiti extrem de atenti in momentul in care traversati strada sau conduceti.

Как промените в законодателството ще се отразят на автомобила, който шофирате всеки ден?
Cum vor afecta modificarile legislative vehiculul pe care il conduceti zilnic?

Apple ще блокира текстови съобщения, докато шофирате.
Apple va restricţiona expedierea de SMS-uri în timpul condusului.

Apple ще блокира текстови съобщения, докато шофирате.
Telefoanele iPhone vor bloca mesajele text in timp ce conduceti.

Единственият начин да се научите да карате кола, е като шофирате.“.
Singura modalitate prin care învățați să conduceți este să conduceți.”.

Научете повече› Регистрирайте се, за да шофирате.
Află mai multe› Înregistrează-te ca să conduci.

Например, ако сте имали паническа атака, докато шофирате, какво е най-лошото нещо, което наистина ще се случи?
De exemplu, dacă ați avut un atac de panică în timp ce conduceți, care este cel mai rău lucru care s-ar întâmpla cu adevărat?

Когато шофирате в тъмното, ще се възползвате от предимствата на подобреното нощно осветление- червени LED лампи, които ви осигуряват осветление, без за пречат на зрението.
Când vă deplasaţi pe întuneric, beneficiaţi de luminile de noapte îmbunătăţite- lămpi LED roşii care vă permit să păstraţi luminile aprinse fără a afecta vizibilitatea.

Докато шофирате, вие ще разберете колко чувствителни към управлението и толкова трудно да мине поне
În timp ce conduceți, veți înțelege cât de sensibilă pentru a face management

Храна в колата си, докато шофирате, изведнъж заливат двете предни светлини в малки парчета стъкло, машината не ми се подчинявате.
Produse alimentare în mașina lui în timp ce conduceți, a revarsat brusc ambele faruri în bucăți mici de sticlă, aparatul nu mă ascultă.