ЩЕ ИМАМЕ ДОСТАТЪЧНО - превод на Румънски

• vom avea suficient
• avem destul
• o să avem destui
• e suficient

Примери за използване на Ще имаме достатъчно на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме достатъчно гориво, за да стигнем до Франция, нали?
Nu avem suficientă benzină să ajungem în Franţa, nu-i aşa?

После ще имаме достатъчно време да си поговорим.
Va fi sucient timp mai târziu pentru poveşti.

Не знам дали ще имаме достатъчно време.
Nu stiu dacă vom avea destul timp.

Мисля, че ще имаме достатъчно време да се възстановим.
Cred că am suficient timp să mă recuperez.

Ще имаме достатъчно време за това,"Предизвика идваш с нас.
Avem suficient timp pentru asta, pentru că vei merge cu noi.

Ще имаме достатъчно време.
O să avem destul timp.

Ще имаме достатъчно време за това.
Va fi suficient timp pentru asta.

Можем да отложим гласуване, ще имаме достатъчно време--.
Putem amâna votul, să avem suficient timp.

И съвсем скоро ще имаме достатъчно прашец за целия кораб, нали, Зарина?
Foarte curând vom avea suficient praf magic ca să facem întreaga corabie să zboare. Nu-i aşa, Zarina?

Ако 1 от 10 дари мозъка си, ще имаме достатъчно и няма да търсим другаде.
În cazul în care doar o singură persoană din 10 doneaza creierul lui, vom avea suficient ca nu vom avea nevoie să se uite în altă parte.

И без Джими Бъфет, ще имаме достатъчно време да го слушаме когато сме стари и тъжни.
Fără Jimmy Buffet. Avem destul timp să îl ascultăm când suntem bătrâne şi supărate.

Каза, че този месец ще имаме достатъчно пари… за да ми купиш онова палто от кожите на малки тюленчета.
Ai spus că o să avem destui bani luna asta ca să-mi iei o haină din piele de focă.

Ако нямаме достатъчно за обсадата, тогава как ще имаме достатъчно мъже да ги арестуваме?
Dacă n-avem destui să oprim un asediu, cum o să avem destui ca să-i arestăm?

Ако… Ако напълним един резервоар на върха на хълма, ще имаме достатъчно вода за фонтаните
Dacă umplem un rezervor aflat în vârful colinei, vom avea suficientă apă pentru fântâni

Сигурен съм, че тогава ще имаме достатъчно възможности през пролетта
Sunt sigur că după aceea, în primăvară și în vară, vom avea suficiente oportunități pentru a discuta toate aspectele,

Ако можем да се измъкнем от тук на по-открито място, ще имаме достатъчно светлина, за да снимам, има още слънце.
Dacă putem ieşi de aici, într-o zonă mai deschisă, vom avea suficientă lumină să filmăm, pentru că mai e soare.

Тогава ще имаме достатъчно хора, за да набием на проклетите арикара малко цивилизованост и да си вземем кожите.
Şi apoi vom avea destui oameni să ne întoarcem să-i civilizăm pe indieni şi să ne recuperăm pieile.

След като разчистим парцела, ще имаме достатъчно пари за да кастрираш хиляди животни.
După ce vom pregăti terenul, vom avea indeajunşi bani cât să castrezi mii de animale.

До 6 месеца ще имаме достатъчно такива самолети, за да свалим всеки съюзнически самолет.
În șase luni, vom avea destule avioane pentru a doborî toate avioanele aliatilor.

Клои, кога ще имаме достатъчно агенти около хотела за да задържим всички вътре?
Chloe, cât mai durează până avem destui agenţi ca să înconjurăm hotelul şi să-i ţinem pe toţi înăuntru?