ЩЕ ИМАМЕ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• o să avem timp
• va fi timp

Примери за използване на Ще имаме време на Български и техните преводи на Румънски

Чудех се кога ще имаме време да поговорим.
Mă întrebam când vom avea ocazia să vorbim.

Ще имаме време да прекараме там.
Am avut timp sa ajungem acolo.

Не мисля, че ще имаме време да се видим с родителите ми.
Nu cred că vom avea timp să mergem la părinţii mei.

Ще имаме време да поговорим.
Vom avea vreme să vorbim.

Ще имаме време за нас.
Ar fi un moment tată-fiu.

Кога двамата с теб ще имаме време заедно?
Când putem avea puţin timp doar pentru noi?

Ще имаме време да хапнем някой залък, преди да тръгнем.
Avem timp să cinăm înainte să fim nevoiți să plecăm.

Ще имаме време за това по-късно.
O să ai timp pentru asta mai târziu.

Когато всичко това свърши, ще имаме време да скърбим.
Când se va termina asta, vom avea cu toţii timp să jelim.

Ще имаме време да се радваме на Париж.
Si am avea timp mai mult sa ne bucuram de Paris.

Надявах се, че ще имаме време за малко… гушкане.
Speram să avem timp şi pentru puţină… hârjoneală.

Ще имаме време да си тръгнем.
Mai avem timp să plecăm.

Ще имаме време за това като се върнеш.
Avem timp suficient pentru asta când te întorci.

И ще имаме време да намерим тази жена.
Si noi vom avea mai mult timp pentru a găsi această femeie.

Ще имаме време за голямо семейство.
Dar vor avea timp şi pentru o familie numeroasă.

Кога ще имаме време за другата работа?
Când o să mai avem timp ca să facem restul treburilor?

Ще имаме време да се радваме на Париж.
Şi am avea timp mai mult să ne bucurăm de Paris.

За това също ще имаме време.
O să avem timp şi de asta!

Сега ще имаме време да репетираме.
Acum, noi toți avem timp sa repetam.

Съмнявам се, че ще имаме време за това.
Nu cred că vei avea timp.