ЩЕ НАМАЛЕЕ С - превод на Румънски

• va scădea cu
• va scadea cu
• se va reduce cu

Примери за използване на Ще намалее с на Български и техните преводи на Румънски

В сравнение с 2008 г. работната сила на Европейския съюз ще намалее с приблизително 50 млн. души до 2060 г. През 2010 г. на човек на възраст от 65 години нагоре се падаха по 3, 5 души в работна възраст(24- 64); през 2060 г.
Forța de muncă a Uniunii Europene va scădea cu aproximativ 50 de milioane până în 2060, în comparație cu 2008- în 2010, existau 3,5 persoane apte de muncă(între 20-64 de ani) pentru fiecare persoană de 65 de ani sau mai mult;

търсенето на тестове за памет ще намалее с 37% през тази година,
cererea de teste de memorie va scădea cu 37% în acest an, în principal datorită faptului

топене на ледената покривка, вероятно ще намалее с над 30 на сто през следващите 35-40 години,
amenintata de incalzirea globala care topeste gheata, va scadea cu peste 30% in urmatorii 35-40 de ani,

глобалното икономическо производство ще намалее с поне 3%.
producția economică globală va scădea cu cel puțin 3%.

Източна Европа ще намалее с 12% до 2050-а година поради застаряването
populaţia din regiune va scădea cu 12% până în 2050 din cauza îmbătrânirii şi migraţiei,

регистрацията на коли на Стария кнотнинетнт ще намалее с 1% през 2019 г.,
prognozand ca inmatricularile de autoturisme vor scadea cu 1% in 2019 pana la 15 milioane unitati,

регистрацията на коли на Стария кнотнинетнт ще намалее с 1% през 2019 г., до 15 млн. коли, ревизирайки предходната си прогноза, която сочеше ръст от 1% през настоящата година.
prognozând că înmatriculările de autoturisme vor scădea cu 1% în 2019 până la 15 milioane unităţi, revizuindu-şi în scădere prognozele anterioare care mizau pe o creştere de 1%.

По приблизителни оценки през следващото десетилетие работната сила ще намалее с 3 милиона, тъкмо когато раждаемостта в ЕС ще бъде една от най-ниската в света.
În următorul deceniu, se estimează o scădere cu 3 milioane a forţei de muncă, în condiţiile în care UE are o rată a natalităţii printre cele mai scăzute din lume,

след което до 2050 г. ще намалее с 50% в сравнение с нивата от 1990 г.
pentru ca apoi să se reducă cu 50% în comparaţie cu 1990, până în 2050.

Ще намалеят с времето.
Se va diminua cu timpul.

Данъците върху личния доход ще намалеят с 2 процентни пункта, с изключение на тези за най-високите доходи,
Impozitul pe venitul personal va scădea cu 2 procente, cu excepţia celei mai ridicate cote de venit,

Властите прогнозират, че митническите сборове ще намалеят с около 24, 4 млн. евро тази година в резултат от променените тарифи.
Autorităţile preconizează că veniturile obţinute din taxele vamale vor scădea cu aproximativ 24,4 mn de euro în acest an, în urma modificării tarifelor.

доставките на телефоните на Huawei ще намалеят с още 23% догодина,
livrările de telefoane ale Huawei vor scădea cu încă 23% anul viitor,

приходите Ви ще намалеят с$ 50, за да платите отрицателното възнаграждение.
veniturile dvs. vor scădea cu$ 50 pentru a plăti câștigurile negative.

Социалните осигуровки ще намалеят с шест процента общо за работещите
Contribuţiile de asigurări sociale se vor reduce cu 6%, cumulat la angajat

В Германия и Франция земеделските доходи ще намалеят с около 6,5%, а в Италия и Испания- с около 3,5%.
În Germania și Franța, veniturile agricole ar scădea cu aproximativ 6,5% în politica agricolă constantă și cu aproximativ 3,5% în Italia și Spania.

калории ще намалеят с 2-3 пъти, и ще бъдат 15-20 калории на 100 грама от напитката.
calorii va scadea de 2-3 ori, și va fi de 15-20 de calorii la 100 de grame de băutură.

а чуждестранните инвестиции ще намалеят с 58% в сравнение с 2008 г.
economia se va contracta cu 3,5% în acest an, iar investiţiile străine vor cădea cu 58% faţă de 2008.

емисиите на въглероден диоксид ще намалеят с около 710 000 тона.*.
iar emisiile de dioxid de carbon ar scadea cu aproximativ 710 000 de tone.

предприемем правилните хигиенни процедури след няколко седмици смъртните случаи ще намалеят с повече от хиляда.
apoi în câteva săptămâni, numărul morţilor s-ar putea reduce cu mai mult de o mie.