REDUCE CU - превод на Български

• намалява с
• намалени с
• понижава с
• намалее с
• намали с
• намаляват с
• намалена с
• намалено с
• до намаляване с
• съкрати с
• свие с

Примери за използване на Reduce cu на Румънски и техните преводи на Български

indiferent de materialul utilizat, se va reduce cu aproximativ 20 cm inaltime a camerei.
независимо от използвания материал, ще се намали с около 20 см височина на стаята си.

Pentru avioane cu piston nepresurizate cu o MTOM de maximum 2 000 kg, durata minimă se poate reduce cu 50%.
За нехерметизирани самолети с бутални двигатели с максимална излетна маса под 2 000 kg минималната продължителност може да бъде намалена с 50%.

tariful aplicat se reduce cu 50% de la data intrării în vigoare a prezentului acord.
прилаганото мито ще бъде намалено с 50%, считано от влизането в сила на споразумението.

Estimările disponibile indică faptul că în domeniul plăților directe sarcina administrativă se va reduce cu 1 400 milioane EUR cel puțin. Sus.
Наличните данни показват, че тежестта в областта на директните плащания ще се намали с поне 1 400 милиона EUR. Нагоре.

atunci operatorul aerian poate reduce cu 50% aceste compensaţii.
обезщетението може да бъде намалено с 50%.

operatorul aerian poate reduce cu 50% aceste compensații.
обезщетението може да бъде намалено с 50%.

Contribuţiile de asigurări sociale se vor reduce cu 6%, cumulat la angajat
Социалните осигуровки ще намалеят с шест процента общо за работещите

riscurile de preeclampsie reduce cu aportul de iaurt pe o bază de zi cu zi.
рисковете от прееклампсия намалят с прием на кисело мляко на дневна база.

alte materiale se vor reduce cu aproape 2,5%.
фолиата и други ще се намалят с близо 2, 5%.

Materialele noastre si costul forþei de munca se va reduce cu 20%, dle 20%- 20%.
Материалите и работата ще се намалят с 20%, сър. 20%!- 20%.

Anumite medicamente din clasa antiinflamatoarelor, aşa cum este aspirina, pot reduce cu până la 20% riscul de îmbolnăvire de cancer mamar,
Някои противовъзпалителни средства като аспирина могат да намалят с 20 на сто риска от рак на гърдата,

(1) Suma care face obiectul dezangajării se reduce cu sumele pe care autoritatea de management nu le-a putut include în declarațiile de cheltuieli transmise Comisiei din cauza.
Засегнатата от отменянето сума се намалява със сумите, които отговорният орган не е бил в състояние да декларира пред Комисията вследствие на.

Preţul minim menţionat în art. 3 alin.(2) se reduce cu aceeaşi sumă ca
Минималната цена, посочена в член 3, параграф 2 се намалява със същия размер,

(1)Suma care face obiectul dezangajării se reduce cu sumele echivalente acelei părți a angajamentului bugetar pentru care.
Засегнатата от отмяната сума се намалява със суми, равни на тази част от бюджетното задължение, за която.

(1) Suma care face obiectul dezangajării se reduce cu sumele pe care autoritatea de management nu le-a putut include în declarațiile de cheltuieli transmise Comisiei din cauza.
Засегнатата от отмяната сума се намалява със сумите, които управляващият орган не е бил в състояние да декларира пред Комисията поради.

Taxele vamale pentru materiile prime se vor reduce cu 70%, iar cele pentru produsele agricole cu 80% până la 95%.[Nikola Barbutov].
Митата върху суровините ще бъдат намалени със 70%, а тези върху селскостопанските продукти с 80 до 95%.[Никола Барбутов].

Intensitatea tuturor fenomenelor numite opresc în întregime actul o anumită distanță, Reduce cu distanta de la punctul de impact,
Интензивност на всички изброени събития напълно престава да работи на разстояние, отслабва с разстояние от мястото на удара,

SUA ar putea reduce cu 10% importurile de oțel
Да намали с 10% износа на стомана и алуминий са предложили

preţul de achiziţie de intervenţie se reduce cu aceeaşi valoare ca
интервенционната изкупна цена се намалява със същия размер,

cuantumul activelor fondului de pensii cu beneficii determinate care trebuie dedus se reduce cu.
размерът на активите на пенсионни фондове с предварително определен размер на пенсията, които се приспадат, се намалява със.