Примери за използване на Намаляват с на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
разширението на субстрата намаляват с резки температурни колебания.
Шансовете да открием шефа ви жив намаляват с всяка секунда.
Şansele de a-l găsi scad cu fiecare secundă.Бюджетните кредити за плащания се намаляват с 460, 1 милиона евро, както следва.
Cheltuielile aferente creditelor de plată se reduc cu 460,1 milioane EUR, după cum urmează.Банкнотите в обращение(статия 1 от пасивите) намаляват с 4 млрд. евро до 1122, 2 млрд. евро.
Bancnotele în circulație(poziția 1 din pasive) au scăzut cu 4 miliarde EUR, până la 1 122,2 miliarde EUR.Но разходите за разпространение, чийто представител е този човек, се намаляват с една пета: от десет часа на осем.
Dar cheltuielile de circulație pe care el le reprezintă se reduc cu o cincime, de la zece ore la opt.”.За розиглитазон стойностите на Cmax намаляват с приблизително 32% при приложение с храна.
Pentru rosiglitazonă, valorile Cmax au scăzut cu aproximativ 32% în cazul administrării Общите административни разходи намаляват с 33 милиона евро,
Cheltuielile administrative generale au scazut cu 33 milioane EUR pana la 755 milioane EUR,Въпреки това, плащанията, предвидени в предходния параграф, се намаляват с размера на полученото за службата възнаграждение от съответното лице през съответния период.
Totuşi, plăţile prevăzute în alineatul precedent se reduc cu suma soldei primite de persoana în cauză în timpul perioadei relevante.Въпреки че разходите за отбрана на Русия намаляват с 1.4% през 2010 в сравнение с 2009 г., те се увеличават с 82.4% за последното десетилетие.
Desi cheltuielile militare rusesti au scazut cu 1,4% în perioada 2009-2010, acestea Според компанията Mintel продажбите на мъжко бельо в САЩ намаляват с 2.3% през 2009 г., което е първото понижение от 2003 г.
Firma de prospectare Mintel estimează că vânzările de chiloţi bărbăteşti au scăzut cu 2,3% în 2009, pentru prima dată din 2003.Задълженията към сектор„Държавно управление“(т. 5. 1 от пасивите) намаляват с 27, 2 млрд. евро до 114, 5 млрд. евро.
Angajamentele faţă de administraţiile publice(poziţia 5.1 din pasive) s-au diminuat cu 27,2 miliarde EUR, până la 114,5 miliarde EUR.изброени в Приложение ІV като чувствителни продукти, се намаляват с 30%.
privind produsele enumerate în anexa IV ca produse sensibile se reduc cu 30%.Задълженията към сектор Държавно управление(статия 5. 1 от пасивите) намаляват с 14, 1 млрд. евро до 66, 4 млрд. евро.
Angajamentele față de administrațiile publice(poziția 5.1 din pasive) s-au diminuat cu 14,1 miliarde EUR, până la 66,4 miliarde EUR.болковите симптоми намаляват с 44%.
simptomele durerii au scăzut cu 44%.така че вероятността от нежелани реакции намаляват с консумацията.
șansele de a avea efecte secundare reduc cu consumul.Намаляват с една четиридесет и осма за всеки процентен пункт от общото съдържание на захар,
Заделените провизии намаляват с 42% на годишна база до 560 млн. евро(първо полугодие на 2009 г.:
Provizioanele pentru pierderile din deprecierea creditelor au scazut cu 42% an pe an, pana la 560 milioane euro(semestrul I 2009:Продажбите на коняк на френския пазар са увеличени с 9,3% по отношение на обема, но намаляват с 23,8% на стойност.
Situaţia este inversă în cazul vânzărilor de coniac pe piaţa din Franţa, care максималните стойности на специалните вноски определени в параграф 1 се намаляват с 30%.
cotele maxime ale contribuţiilor stabilite la alineatul 1 se reduc cu 30%.Нивата на Acetyl L-Carnitine намаляват с възрастта, поради което е необходим приемът му като хранителна добавка.
Niveluri de acetil L-carnitină(Acetil L-carnitina) a scăzut cu vârsta și, prin urmare, au nevoie de aportul ca aditiv alimentar.
