SCAD CU - превод на Български

• намаляват с
• спадат с
• падат с
• намалява с
• спаднали със

Примери за използване на Scad cu на Румънски и техните преводи на Български

gustul și mirosul nostru scad cu 30% atunci când suntem într-o cabină presurizată la altitudini mari.
не е особено вкусна, защото усещането ни за вкус и мирис намалява с 30% на такава височина в херметически затворената кабина.

simțurile mirosului și al gustului scad cu circa 30% atunci când suntem în interiorul unei cabine sub presiune și la foarte mare înălțime.
чувството ни за мирис и вкус спада с 30% от високото налягане на кабината при голяма височина.

gustul și mirosul nostru scad cu 30% atunci când suntem într-o cabină presurizată la altitudini mari.
чувството ни за мирис и вкус спада с 30% от високото налягане на кабината при голяма височина.

Acuma veniturile dim muzică scad cu 8 milioane de dolari pe an de când a apărut Napster.
Сега музикалните приходи са спаднали с около осем милиарда долара годишно откакто Napster излезе на сцената за първи път.

Prin utilizarea„EMUports” cu sistem de separare a substanțelor solide, intervențiile de service scad cu aproape 50%.
Чрез използването на„EMUport“ със системата за отделяне на твърдите примеси посещенията за сервизна поддръжка намаляха с близо 50 процента.

15 ore post doză şi scad cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 10 ore.
са най- високи между 5 и 15 часа след дозата и намаляват с полуживот от приблизително 10 часа.

Că preturile scad cu fiecare kilometru cu care vă mutați mai departe de coastă,
Цените падат с всеки километър, ти се движат далеч от брега

Concentraţiile de fipronil, sulfonă, amitraz şi(S)-methoprene la nivelul blănii animalului scad cu timpul, fiind detectabile pentru cel puţin 58 de zile de la aplicare.
След това концентрациите на fipronil, fipronil sulfone, amitraz и S-methoprene в козината намаляват с времето и могат да се открият в продължение на най-малко 58 дни след прилагане.

enzimele care lucreaza pentru arderea grasimilor scad cu 90%.
ферментите, които изгарят мазнините, намаляват с 90 процента.

sutele si miile de ani scad cu cate unu(adica 300+ 3.000+ 300= 6.600 ani, etc).
хилядите и стотиците намаляват с единица(т. е. 300 +3000 +300 =3600; и т. н.).

sutele si miile de ani scad cu cate unu(adica 300+ 3.000+ 300= 6.600 ani, etc).
хилядите и стотиците се намаляват с по една(т. е 300+3000+300=3600; и т. н.).

Durere este scăzut cu trecerea timpului cu alte mecanisme.
Обикновено тази болезненост се намалява с течение на времето по други механизми.

Populaţia Bulgariei scade cu câte 6 persoane pe oră.
Българите намаляват с 6 души на час.

În acest caz, taxele au scăzut cu 20 de lei.
В този случай таксата се намалява с 20 лв.

Eficiența unui produs poate scădea cu timpul.
Действието на продукта намалява с времето.

Numărul de cetățeni europeni activi va scădea cu câteva milioane chiar în decada următoare.
Броят на активните европейски граждани ще намалее с милиони още през следващото десетилетие.

Consumul de apă a scăzut cu aproximativ 40 de procente, per tonă de producție.
Консумацията на вода е намалена с 40% за тон произведена продукция”.

Temperatura va scădea cu două, trei grade Celsius.
Температурата ще спадне с два- три градуса.

Temperatura scade cu câte un grad la zece minute.
Температурата пада с осем градуса на всеки десет минути.

Fiule, temperatura scade cu 5 grade la fiuecare 10 minute.
Сине мой, температурата пада с 5 градуса на всеки 10 минути.