НАМАЛЯХА С - превод на Румънски

• au scăzut cu
• au scazut cu
• a scăzut cu

Примери за използване на Намаляха с на Български и техните преводи на Румънски

туморите ми намаляха с 80 процента…".
tumorile mele s-au redus cu 80 la sută…".

в частния сектор намаляха с 10%.
în timp ce în sectorul privat au coborât cu aproximativ 10%.

Доставките на руски природен газ за Балканите намаляха с 40% в сряда(1 април),
Livrările ruseşti de gaze naturale către Balcani au scăzut cu 40% miercuri(1 aprilie),

В Китай доставките намаляха с 10% до 16 890 броя поради цялостното отслабване на пазара
In China, livrarile au scazut cu 10%, ajungand la 16.890 de unitati, ca urmare a

В Китай доставките намаляха с 10% до 16 890 броя поради цялостното отслабване на пазара
În China, livrările au scăzut cu 10%, ajungând la 16.890 de unităţi, ca urmare a

Продажбите през първите девет месеца в местни валути и без структурните намаляха с 4% в Европа
Vânzările în primele nouă luni în monedele locale, excluzând structura, au scăzut cu 4% în Europa și America de Nord,

Приходите за печатните издания намаляха с 29,7% през първите три месеца на годината в сравнение със същия период през миналата година до 5,
De asemenea, veniturile realizate de presa scrisa din publicitate au scazut cu 29,7% in primele trei luni ale anului, comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut,

2010 г. преките емисии на ПЧ10 и ПЧ2. 5 намаляха с 14% в Европейския съюз
emisiile directe de PM10 și PM2.5 au scăzut cu 14% în Uniunea Europeană

Ако през 2011 г. най-големите компании от Централна и Източна Европа отбелязаха увеличение на печалбите си, за 2012 г. те намаляха с близо 32% до 20 млрд. евро.
Daca in 2011 companiile de top din CEE si-au imbunatatit profiturile, in 2012 acestea au scazut cu aproape 32%, de la 30 miliarde euro la 20 miliarde euro.

Те намаляха с 31, 9 процентни пункта между 2012 г.
Acestea au scăzut cu 31,9 puncte procentuale între 2012

рак на гърдата, рак на простатата и инсулт заедно намаляха с 11%.
cancerul de prostata si accident vascular cerebral combinate au scazut cu 11%.

а емисиите намаляха с 22%, съгласно предварителните данни, предоставени от държавите членки 4(фигура 1).
în timp ce emisiile au scăzut cu 22%, conform datelor preliminare prezentate de statele membre 4(figura 1).

В Китай доставките намаляха с 10% до 16 890 броя поради цялостното отслабване на пазара и сдържаността на клиентите
În China, livrările au scăzut cu 10%, ajungând la 16.890 de unități, ca urmare a scăderii pieței globale

През последното тримесечие на 2004 г. печалбите на Плива в сравнение със същия период на предходната година намаляха с 50%, докато приходите от авторски права върху азитромицин спаднаха с цели 11.4%.
În ultimul trimestru al lui 2004, profitul Pliva comparativ cu ceilalţi ani scăzuse cu 50%, în timp ce drepturile financiare obţinute de pe urma azithromycinei scăzuseră cu 11,4%.

Възлизайки на 50%, най-големият компонент от общите административни разходи са разходите за персонал, които намаляха с 6% или 78 млн. евро и достигнаха 1, 149 млн. евро.
Cea mai mare parte a cheltuielilor administrative generale o reprezinta cheltuielile cu personalul- in scadere cu 6% sau 78 milioane EUR, pana la 1.149 milioane EUR.

През 2002 г. Европейският регион на СЗО е сертифициран като свободен от полиомиелит, а за периода 1993-2007 г. случаите на морбили в региона намаляха с повече от 90%.
Regiunea Europeana a OMS a fost certificata“ farapoliomielita” in anul 2002, iar cazurile de rujeola din regiune au fost reduse cu mai mult de 90% intre anii 1993 si 2007.

за периода 1993-2007 г. случаите на морбили в региона намаляха с повече от 90%.
iar cazurile de rujeolă din regiune au fost reduse cu mai mult de 90% între anii 1993 și 2007.

Емисиите от промишлените процеси намаляха с 14, 1%, от енергетиката(без транспорта)- със 7,
Emisiile din procesele industriale au scăzut cu 14,1%, cele provenite din consumul de energie fără transport cu 7,4%,

идващи от чуждестранните банкови групи към клоновете им в Румъния намаляха с 9, 1 милиарда евро- от 22,
sumele venite de la grupurile bancare străine către subsidiarele lor din România au scăzut cu 9,1 miliarde de euro, de la 22,1 miliarde euro la finele lui 2008,

идващи от чуждестранните банкови групи към клоновете им в Румъния намаляха с 9, 1 милиарда евро- от 22, 1 милиарда евро в края на 2008 година на само 13 милиарда евро през юни 2014 година.
sumele venite de la grupurile bancare straine catre subsidiarele lor din Romania au scazut cu 9,1 miliarde de euro de 22,1 miliarde euro la finele lui 2008 la doar 13 miliarde de euro in iunie 2014.