REDUS CU - превод на Български

• намален с
• намалява с
• намалял с
• съкратено с
• свила с
• спаднал с
• понижен с
• намалена с
• намалени с
• намалено с
• намалели с
• намаляват с
• съкратен с

Примери за използване на Redus cu на Румънски и техните преводи на Български

după tratamentul cu Panacur AquaSol numărul de ouă de Trichuris suis a fost redus cu 90%.
след лечение с Panacur AquaSol броят на яйца от Trichuris suis е намален с 90%.

În comparație cu semestrul precedent, perioada medie de transpunere la nivelul UE s-a redus cu 2 luni.
В сравнение с шест месеца назад средният срок на ЕС на закъснение на транспонирането е спаднал с два месеца.

numărul de vizitatori străini este redus cu 7-10% pe an.
броят на чуждестранните посетители се намалява с 7-10% годишно.

timpul de schimbare a treptelor de viteză este redus cu 30%, de la 500 ms la 350 ms.
за превключване на предавките, по изчисления на Hyundai, е съкратено с 30%- от 500 милисекунди на 350.

Iar în structura cheltuielilor oamenilor înstăriți, pondearea investițiilor în aceste active s-a redus cu aproape 65%.
А делът на харчовете за яхти в структурата на разходите на богатите хора е намалял с почти 65 процента.

Riscul bolii cardiace poate fi redus cu ciclismul de agrement
Рискът от сърдечно-съдови заболявания може да бъде понижен с колоездене на развлекателни

ajutorul este redus cu 1% pe zi de întârziere.
установени в параграф 1, помощта се намалява с 1% на ден закъснение.

100 g de fasole, conținutul de colesterol este redus cu 10% în acest timp.
по време на това време съдържанието на холестерол се намалява с 10%.

costul muncii manuale poate fi redus cu un factor de 2 dacă aplicați metoda casetei.
цената на ръчния труд може да бъде намалена с фактор 2, ако приложите касетъчния метод.

clearance-ul total este redus cu aproximativ 80% în comparație cu voluntarii sănătoși.
общият клирънс се намалява с около 80% в сравнение със здрави доброволци.

Nivelul mediu al emisiilor trebuie redus cu 15 procente începând cu 2025
Средните емисии на CO₂ трябва да бъдат намалени с 15 процента до 2025 г.

costul produsului este redus cu 20% în comparație cu prețurile pieței.
цената на продукта е намалена с 20% в сравнение с пазарните цени.

În mod normal, nivelul cortizolului în dimineața zilei a doua este redus cu mai mult de 2 ori comparativ cu prima zi.
Обикновено нивото на кортизола на сутринта от втория ден се намалява с повече от 2 пъти в сравнение с първия ден.

Consumul de apa a fost redus cu 33% pe tona de produs din 2005 pana in prezent.
Количеството употребена вода е намалено с 33% на тон продукция от 2005 г.

Grecia a redus cu 30% nivelul salariului de bază al profesorilor și a suspendat primele de Crăciun și de Paști.
В Гърция основните заплати на учителите са намалени с 30% и не се изплащат допълнителни възнаграждения за Коледа и Великден.

Universul PCBA defect este o enumerare de toate potenţial defecte în procesul de asamblare PCB şi nu este redus cu capacitatea de detecție a defect de fabricaţie un proces de testare.
PCBA дефект Вселената е изброяване на всички потенциални дефекти в процеса на PCB монтаж и не се намалява с дефект способността за откриване на производство проверка процес.

Timpul de uscare poate fi redus cu 20 până la 40%, menținând în același timp proprietățile de rehidratare.
Времето за сушене може да бъде намалено с 20 до 40%, като същевременно се запазват рехидратацията.

NO2: Concentrațiile medii s-au redus cu 0.12 g/ m3, Reduceri de concentrare de maxim 0.16 g/ m3 pe strazile poluate.
NO2: Средните концентрации са били намалени с 0. 12 ug/ m3Пиковите намаления концентрация до 0. 16 ug/ m3 на замърсени улици.

Remiterile băneşti ale albanezilor din diaspora s-au redus cu 27% în 2008 faţă de anul precedent.
През 2008 г. преводите от албанската диаспора са намалели с 27% спрямо предходната година.

volumul său de muncă sa redus cu aproximativ un sfert din total.
обема си на работа намалява с около една четвърт от общия брой.