НАМАЛЯЛ С - превод на Румънски

• scăzut cu
• scazut cu
• redus cu
• diminuat cu

Примери за използване на Намалял с на Български и техните преводи на Румънски

Като цяло в ЕС делът на хората с подобни проблеми е намалял с 2. 5 процента- от 36. 5 на сто през 2016 г.- до 34 на сто през миналата година, отчита Евростат.
În ansamblu, ponderea persoanelor cu probleme similare în UE s-a diminuat cu 2,5%- de la 36,5% în 2016- la 34% anul trecut, remarcă Eurostat.

Според данни от Кремъл търговският стокообмен е намалял с 43% до 6, 1 млрд.
Conform cifrelor furnizate de Kremlin, schimburile comerciale s-au redus cu 43%, până la 6,1 miliarde de dolari(5,5 miliarde de euro)

че"общо споделяне" на Facebook е намалял с около 5,5% на годишна база, докато"оригинален споделяне предаването" беше надолу с 21% на годишна база.
că"partajarea totală" pe Facebook a scazut cu an, aproximativ 5,5% fata de anul in timp ce"sharing difuzat inițial" a fost scăzut cu 21% în fiecare an.

В същото време производственият капацитет е намалял с 24% по време на разглеждания период,
În același timp, capacitatea de producție a scăzut cu 24% în cursul perioadei examinate, ceea ce a

Като цяло в ЕС делът на хората с подобни проблеми е намалял с 2,5%- от 36,5% през 2016 г.- до 34% през м. г., отчита Евростат.
În ansamblu, ponderea persoanelor cu probleme similare în UE s-a diminuat cu 2,5%- de la 36,5% în 2016- la 34% anul trecut, remarcă Eurostat.

Броят на журналистите, работещи в американските вестници, е намалял с 45% от 2008 г. и тази тенденция не
Numarul jurnalistilor angajati in redactiilE ZIARElor din SUA a scazut cu 45% din 2008, iar tendinta nu pare sa incetineasca,

вносът от Китай е намалял с 3 процентни пункта между 2014 г.
importurile din China au scăzut cu 3 puncte procentuale între 2014

рискът от рак на белите дробове вече е намалял с 27%, както е установено от Американската медицинска асоциация.
riscul de cancer pulmonar este deja redus cu 27%, asa cum a gasit Asociatia Medicala Americana.

вносът от всички трети държави е намалял с 206 571 тона през разглеждания период,
importurile din toate țările terțe au scăzut cu 206 571 de tone pe parcursul perioadei examinate,

през последното десетилетие на нивото на смъртността от исхемична болест на сърцето е намалял с почти 40%.
în ultimul deceniu nivelul mortalității cauzate de boli coronariene a scazut cu aproape 40%.

обемът на продажбите за несвързани клиенти на пазара на ЕС е намалял с 40%.
volumul vânzărilor către clienți neafiliați din UE s-a redus cu 40%.

благодарение на тази система, времето за възстановяване на разходите на служителите, намалелява с 40%, а броят на документооборота е намалял с 50%.
totalul cheltuielilor decontate angajatilor nostri a scazut cu 40% si numarul documentelor procesate s-a diminuat cu 50%.

където броят на жертвите на пожари, предизвикани от неугасени цигари, е намалял с 43%, показва,
unde numărul de victime ale incendiilor declanșate de la țigări a scăzut cu 43%, sugerează

обитаващи обработваеми земи, е намалял с 20- 25%.
numarul pasarilor de camp a scazut cu 20-25%.

клирънсът на ептифибатид е намалял с приблизително 50% и стационарните плазмени нива са почти удвоени.
clearance-ul eptifibatidei este redus cu aproximativ 50% şi concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.

но е намалял с 24 процентни пункта между 2013 г. и РПП.
dar au scăzut cu 24 de puncte procentuale între 2013 și PAR.

клирънсът на ептифибатид е намалял с приблизително 50% и стационарните плазмени нива са почти удвоени.
clearance- ul eptifibatidei este redus cu aproximativ 50% şi concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.

е намалял с 37%, обемът на продажбите за несвързани клиенти на пазара на ЕС е намалял с 40%, а трудовата заетост е намаляла с 43%.
volumul vânzărilor către clienți neafiliați din UE a scăzut cu 40%, iar rata ocupării forței de muncă a scăzut cu 43%.

крилат производство на метал в страната е намалял с 0,8% и възлиза на 891. 8 хил.
o producție de metal cu aripi în țară a scăzut cu 0,8%, și s-au ridicat la 891.8 mii.

нивото на производство на цинк в Русия за 3-то тримесечие е намалял с 0,9%, докато производството на първичен алуминий- с 1.8%.
nivelul producției de zinc în Rusia pentru al 3-lea trimestru a scăzut cu 0,9%, în timp ce producția de aluminiu primar- cu 1,8%.