SCAZUT CU - превод на Български

• намалели с
• спаднала с
• паднали с
• понижил с
• сринаха с
• свил с
• намалял с
• намаляла с
• спаднали с
• намаляло с
• паднала с
• спаднал с
• срина с

Примери за използване на Scazut cu на Румънски и техните преводи на Български

Actiunile Twitter au scazut cu 21%.
Акциите на Twitter се сринаха със 17%.

Rata mortalitatii infantile la proletariat a scazut cu 12%.
Смъртността сред децата на пролите се е снижила с 12%.

Profitul H&M a scazut cu 30%.
Печалбата на H&M се свива с 18%.

De la listare, actiunile companiei au scazut cu 17%.
След оповестяването на отчета акциите на компанията се сринаха със 17%.

Veniturile gruparii jihadiste Stat Islamic au scazut cu aproximativ 30% fata de anul trecut….
Приходите на терористичната групировка„Ислямска държава” са намалели с около 30 процента от миналата година насам.

Profitabilitatea companiilor chimice din Europa a scazut cu 19% intr-un an,
В Европа, рентабилността на компаниите в бранша е спаднала с 19% за една година,

Volumul vânzarilor a scazut cu 9,5% in raport cu exercitiul 2007-2008,
Продажбите в световен мащаб са намалели с 9,5% в сравнение с фискалната 2007-2008 до 3,

In acelasi timp, numarul celor condamnati pentru trafic de persoane, in aceeasi perioada, a scazut cu 13 la suta.
За същия период осъдителните присъди в ЕС за това престъпление са намалели с 13 на сто.

a scazut cu 0,2 puncte.
тези на бедните са паднали с 2%.

valoarea acestuia a scazut cu aproape 6 puncte,
той се е понижил с почти 6 пункта

De exemplu, vanzarile de lapte in Marea Britanie au scazut cu 30% in ultimii douazeci de ani.
Например, продажбите на мляко във Великобритания са намалели с 30% през последните двадесет години.

In timpul conflictului armat, de la inceputul anului, PIB-ul Ucrainei a scazut cu 5 procente.
По време на война икономиката запада- от началото на годината БВП на Украйна се е свил с 5 процента.

Ca o comparatie, intre 2001 si 2010 decesele pe drumurile europene au scazut cu 43%.
За сравнение, в периода 2001- 2010 г. смъртните случаи са намалели с 43%.

Intensitatea energetica a industriei din UE a scazut cu aproape 19% intre 2001 si 2011.
Енергоемкостта на промишлеността на ЕС е намаляла с почти 19% между 2001 и 2011г.

riscul a scazut cu 59%.
този риск е намалял с 59%.

In 2008 si pana in 2010, angajarea in industria berii a scazut cu 12% la nivel global si cu 2% la nivelul continentului european.
В периода 2008- 2010 г. заетостта в бирената индустрия е намаляла с 12% в сравнение с 2% спад на заетостта в Европа като цяло.

Cineva trebuie sa munceasca intr-o companie in care profitul a scazut cu 30%.
Все някой трябва да работи. Особено когато печалбите ни са спаднали с 30%.

numarul cetatenilor italieni rezidenti in tara a scazut cu 677.000.
2018 г. броят на италианските жители в страната е намалял с 677 хиляди.

Productia de bere in Marea Britanie a scazut cu 20%, in Austria si in Slovacia cu 10%,
За сметка на това производството на бира във Великобритания е намаляло с 20%, в Австрия

Intre anii 1990 si 2015, acoperirea forestiera la nivel mondial a scazut cu aproximativ 6%, de la 4,28 miliarde de hectare la 3,99 miliarde de hectare.
От 1990 до 2015 г. площта на световните гори е намаляла с 5%- от 4, 28 милиарда хектара на 3, 99 милиарда хектара.