ESTE REDUS CU - превод на Български

• се намалява с
• е намален с
• е намалял с
• е намалена с
• е намалено с
• са намалени с
• е съкратено с
• се скъсява с

Примери за използване на Este redus cu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă indicele lor este redus cu 1-3 ordine, atunci acest lucru indică prezența primului
Ако техният индекс е намален с 1-3 заповеди, това показва наличието на първата

numărul de vizitatori străini este redus cu 7-10% pe an.
броят на чуждестранните посетители се намалява с 7-10% годишно.

limită stabilite în alin.(1), ajutorul este redus cu 1% pe zi de întârziere.
установени в параграф 1, помощта се намалява с 1% на ден закъснение.

De exemplu, efectul alergenilor din polenul de cedru este redus cu 88% fata de un filtru obisnuit.
Негативният ефект от алергените в кедровите полени например е намален с 88 процента в сравнение с нормален филтър.

cel puțin 100 g de fasole, conținutul de colesterol este redus cu 10% în acest timp.
по време на това време съдържанието на холестерол се намалява с 10%.

clearance- ul este redus cu 30- 40%.
клирънсът е намален с 30- 40%.

clearance-ul total este redus cu aproximativ 80% în comparație cu voluntarii sănătoși.
общият клирънс се намалява с около 80% в сравнение със здрави доброволци.

Universul PCBA defect este o enumerare de toate potenţial defecte în procesul de asamblare PCB şi nu este redus cu capacitatea de detecție a defect de fabricaţie un proces de testare.
PCBA дефект Вселената е изброяване на всички потенциални дефекти в процеса на PCB монтаж и не се намалява с дефект способността за откриване на производство проверка процес.

Producătorul susține că atunci când folosesc aceste terenuri de golf, riscul de a dezvolta vene varicoase este redus cu 85% la persoanele care au.
Производителят твърди, че при използването на тези голф игрища рискът от развитие на разширени вени се намалява с 85% при хората, които имат.

(3), preţul de achiziţie la intervenţie este redus cu aceeaşi sumă cu care a fost redus cuantumul ajutorului.
Когато се прилагат разпоредбите на параграф 3, изкупната цена се намалява със същия размер като помощта.

nivelul de trai al femeilor este redus cu 73%, iar al bărbaților- cu 42%.
качеството на живот при жените намалява с близо 73%, а при мъжете- с 42%.

la vârsta de 60 de ani, nivelul hormonal este redus cu 60%.
нивата ни на хормони намаляват с почти 60%.

până când volumul lichidului este redus cu un factor de 2.
обемът на течността се намали с коефициент 2.

Dacă temperatura corpului cu varicela rămâne stabilă la înălțimi mari, acesta este redus cu Diclofenac, Paracetamol, Ibuklina.
Ако температурата на тялото с варицела остава стабилна при високи стойности, тя се понижава с Диклофенак, Парацетамол, Ибуклина.

Riscul bolii cardiace ischemice este redus cu 4% la fiecare porție de fructe
Рискът от исхемична болест на сърцето се намалява с 4% при всяка порция плодове

auzul este redus cu mai mult de 30 de decibeli peste un minim de trei continuu frecvenţelor
слуха ви е намален с повече от 30 децибела в продължение на минимум три постоянно честоти

alimentele sunt"scăzute de calorii" și"scăzute de grăsimi" și sodiul este redus cu cel puțin 50% pe porție.
съдържание на калории и ниско съдържание на мазнини, натрият се намалява с поне 50% на порция.

Dacă cererile de ajutorare sunt prezentate după termenele prevăzute la alin.(2),(4) şi(5), ajutorul este redus cu 1% pentru fiecare zi de întârziere.
Ако молбите за отпускане на помощи са представени след крайните дати предвидени в параграфи 2, 4 и 5, помощта се намалява с 1% на ден закъснение.

40 ml/ min, raportul mediu Cl/ F este redus cu 25%, comparativ cu pacienţii cu funcţie renală normală.
с CLcrea между 20- 40 ml/ мин средният CL/ F е намален с 25% в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.

clearance-ul eptifibatidei este redus cu aproximativ 50% şi concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.
клирънсът на ептифибатид е намалял с приблизително 50% и стационарните плазмени нива са почти удвоени.