ЩИПКИ - превод на Румънски

• cleme
• agrafe
• claw
• cleşti
• clame
• ciupituri

Примери за използване на Щипки на Български и техните преводи на Румънски

WEIFENG кръг напитки притежателя Черно/сребърно пластмаса с шест щипки за автомобили.
FLORY rotund băutură titularul negru/argintiu Plastic cu şase cleme pentru autoturisme.

Не винаги, Щипки.
Nu întotdeauna, Claw.

Сложи си велосипедните щипки, Питърс.
Pune clamele pentru bicicleta, Peters.

Мисля, че знам какво какво държат тези щипки.
Cred că ştiu ce ţineau clemele alea.

Но пък разполага с отлична защита- остри щипки и здрава черупка.
Dar are o apărare foarte bună: cleşti ascuţiţi şi o carapace tare ca piatra.

Добре, Щипки.
Bine, Cleşti.

Сиви щипки за коса.
Gheare argintii în loc de păr.

Шест щипки, Долорес!
Cu sase cârlige, Dolores!

Сол йодизиран- няколко щипки(на вкус);
Sare iodată- câteva picioare(la gust);

Искам щипки, стерилна хавлия
Am nevoie de o pensă, de un prosop steril

Щипки, счупи нещо по главата му.
Scoabă, sparge ceva de capul lui.

Щипки, Бела, влизайте в багажника.
Fixatori, Bella, se în mod-spate.

Не използвай дървени щипки на сутиена ми.
Nu folosi carlige de lemn pe sutiene.

Мъчение със щипки или щипкоподобно устройство?
Să-l torturezi cu cleştii sau cu o unealtă similară?

Щипки за вратовръзка от титан.
Ace de cravată din titan.

Кал, колко щипки храна?
Cal, câte linguriţe de mâncare?

Имам щипки и магнити.
Am clipsuri şi magneţi.

И щипки.
Şi gheare.

Аз използвам щипки!
Voi folosi cleştele.

Защо не му покажеш нашите"щипки"?
De ce nu-i arati, uh, propriul nostru recuperator?