ЮБИЛЕЯ - превод на Румънски

jubileul
юбилей
юбилейната
aniversarea
годишнина
рожден ден
юбилей
честване
навършват
who-centenarul
jubileu
юбилей
юбилейната
aniversare
годишнина
рожден ден
юбилей
честване
навършват

Примери за използване на Юбилея на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Например, всички състезания за юбилея на човек трябва да се помнят от всички гости.
De exemplu, concursurile pentru jubileul unui bărbat trebuie să fie amintite de toți oaspeții.
Вижте видеото от подготовката за юбилея на Актавис, които ни се довериха.
Vizualizaţi videoul de la pregătirea pentru aniversarea Actavis, care ni s-au încredinţat.
неуморно поздравяват юбилея.
să felicite neobosit jubileul.
за по-сигурно може да помислим дали да не отложим юбилея.
ar fi cazul să ne gândim să amânăm Who-centenarul.
На тази основа няма много видове, които да могат да се конкурират с юбилея. Важно е!
Nu multe soiuri vor putea să concureze cu Jubileul pe această bază. Este important!
мисли, че е добре да прекараме юбилея в подземната ни складова зона?
ar fi mai bine să petreacă Who-centenarul într-un subsol?
Значи някакъв мъж на юбилея ти е платил, за да подхвърлиш перлите?
Deci, tu spui un om de la Jubileu ați plătit pentru a ascunde perle în geanta mea?
когато отседнах тук за Юбилея на мира, че накрая, ще ми се отдаде възможност да тренирам с теб, Драконови воине.
o să mă opresc aici Pentru jubileul păcii o să sfârşesc să Să mă antrenez cu tine dragonule războinic.
Забавни подаръци за юбилея, като например магнити със забавни надписи, чаши
Cadouri de glumă amuzante pentru aniversare, cum ar fi magneți cu inscripții amuzante,
Запазихме Орнет Колман за юбилея и той ще пристигне от Ню Йорк специално за фестивала.
L-am păstrat pe Ornette Coleman pentru jubileu şi acesta va sosi de la New York în mod special pentru festival.
Ракаците и юбилея на летния жител на Херсон.
Rkatsiteli și jubileul locuitorului de vară din Kherson.
Не мога да си представя по-добър подарък за юбилея, от това да създадем най-мечтаната сред колите на Бонд.
Nu ştiu un cadou de aniversare mai bun, decât prin a demonstra că acest mit Bond e real.
за почти всеки човек, да не говорим за юбилея.
ca să nu mai vorbim de jubileu.
аз ще почета юбилея на Сети с един дар.
eu voi cinsti jubileul lui Seti cu un dar.
Свободата от дълг произтича от библейската идея за Годината на Юбилея, 50-та година.
Libertatea de datorii este derivată de la ideea biblică a anului de Jubileu, al 50-lea an.
Публичното представяне на англиканската резолюция на юбилея на Реформацията бе важна стъпка към църковното единство, каза Юнг,
Prezentarea publică a rezoluției anglicane asupra aniversării reformațiunii a fost un major pas către unitatea bisericii,
А когато се освободи нивата в юбилея, ще бъде Света Господу като нива обречена;
Şi cînd va ieşi cumpărătorul din el la anul de veselie, ogorul acela să fie închinat Domnului,
Високо разположените подземни води могат да отмият дълбоки корени на юбилея, в този случай, помислете за дренажната система.
Apele subterane înalte pot înfunda rădăcinile adânci ale jubileului, în acest caz, gândiți-vă prin sistemul de drenare.
Например в юбилея, наречен Йом Кипур,
În comemorarea numită Yom Kippur,
Да обявим годежа ни на юбилея на родителите ми… ще е най-добрия подарък, който можем да им направим.
Să ne anunţăm logodna la petrecera părinţilor mei va fi cel mai frumos cadou pe care îl putem face.
Резултати: 65, Време: 0.0887

Юбилея на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски