ЮГА - превод на Румънски

• sud
• yuga
• miazăzi
• sudiştii
• sudice
• sudul
• sudului
• sudişti
• southie
• southland

Примери за използване на Юга на Български и техните преводи на Румънски

Стига де, това да не ти е Юга.
Zău aşa, doar nu suntem în sud.

Президентът? Чо Мьонг Хо представляваше Юга на тези преговори.
Fostul preşedinte Jo Myung Ho, reprezentantul celor din Sud.

А и до севера и юга на двете места.
La fel spre nord şi spre sud.

Критичният момент може би просто е начало за Севера и Юга.
Un moment critic… s-ar putea să fi început… pentru amândouă ţările.

Франция иска да се представи като страна, която познава Юга.
Franţa doreşte să se reprezinte pe sine ca fiind ţara care ştie despre sud.

В този сезон на"Кралица на юга".
În acest sezon de"Queen of the South".

Никога не можеше да напуснеш Юга.
Tu nu poţi pleca din Sud.

Какво мизерно място. По-зле и от Юга.
Ce loc jegos mai rău decât în sud.

За всички момчета от севера и юга.
Pentru toti tipii din nord si pentru cei din sud.

Какво съм ти сторил, освен, че ти осигурих Юга?
Ce-am făcut vreodată să vă excepția livra de Sud?

Но не като показвам мир между Севера и Юга.
Dar nu va fi prin afisarea de pace între Nord si Coreea de Sud.

Три пъти"ура" за Северна Каролина и Юга!
De trei ori ura pentru Carolina de Nord. De trei ori ura pentru Sud.

Пъпната връв, свързваща севера и юга.
Cordonul ombilical care leagă nordul de sud.

Кали Юга свърши през 1899 г.;
În anul 1899 Kali Yuga s-a sfârşit,

Защото все още Кали Юга създава разни страдания, а Сатйа Юга се старае да навлезе.
Deoarece vedeţi, Kali Yuga încă mai provoacă suferinţe, iar Satya Yuga încearcă să iasă la suprafaţă.

И ако Юга беше прав,
Dacă Sudiştii au dreptate,

С Боби сме горди, че можем да открием първата лаборатория на"Ю Ес Идент" точно тук, в Юга.
Bobby şi cu mine suntem aşa de fericiţi că putem dezvălui prima uzina USIDent aici, în Southland.

а Кали Юга ще породи Сатйа Юга.
iar această Kali Yuga dă naştere la Satya Yuga.

Че може да ми се доверите. Не забравяйте, майоре, по време на войната бях на ваша страна с Юга.
Nu uita, Maiorule, în război am fost de partea ta, cu sudiştii.

от Сатя Юга, описва тези Юги по- ясно в следния пасаж от своята Самхита.
din Satya Yuga, descrie aceste Yugas mai clar in urmatorul pasaj din Samhita sa.