SUDICE - превод на Български

• южните
• юга
• южняшки
• южни
• южната
• южното

Примери за използване на Sudice на Румънски и техните преводи на Български

situat în latitudini sudice, stație surprinde apoi,
Намира се в южната ширини, станция след това улавя,

să fim sinceri- nu e tocmai centrul cultural al emisferei sudice.
страхотен град за живеене, но нека сме честни- не точно културната столица на Южното полукълбо.

Putem vedea un mare front atmosferic dinspre vest care va duce la o prognoză foarte plăcută pe toată coasta de vest si în toate zonele sudice.
Можем да видим въздушен фронт, навлизащ от запад…'което ще доведе до изключително приятно атмосферно влияние за целия западен бряг'и всички южни райони.'.

important să acordăm aceeaşi prioritate şi dezvoltării zonei sudice, prin intermediul căii ferate de sud austriece, spre Italia.
бъде дадено същото равнище на приоритет и на развитието на южната част през южната железопътна линия на Австрия до Италия.

Pentru asta, Tu a plecat la Hainan, o insulă tropicală situată în largul coastei sudice a Chinei, unde boala era de asemenea prezentă.
Тя е изпратена на Хайнан, тропически остров, който се намира на южното крайбрежие на Китай и от дълго време се бори с маларията.

A vorbi despre lipsa de pregătire de la frontierele noastre estice atunci când vedem permeabilitatea frontierelor noastre sudice este pur și simplu ilar.
Да се говори на липса на подготовка по нашите източни граници, когато виждаме колко пропускливи са нашите южни граници, е просто смешно.

de cei care locuiesc în apropierea graniţei sudice a ţării noastre.
които живеят близо до южната граница на нашата страна.

Ca parte a acestui proiect. preşedinţia cehă este de asemenea pregătită să continue dezvoltarea unei dimensiuni sudice a Politicii Europene de Vecinătate
В рамките на този проект чешкото председателство има готовност да продължи да развива южното измерение на европейската политика на добросъседство

este orientată conform canonului de la vest la est, părțile sale sudice și sud-vest fiind complet devastate.
ориентирана според канона от запад на изток, като южната и югозападната ѝ част са напълно унищожени.

nu este neobișnuit să auzi urlete de durere de-a lungul plajelor din estul Australiei în timpul verii emisferiei sudice.
не е необичайно да чувате вой от болка от съблекалните по крайбрежията на Австралия по време на лятото в южното полукълбо.

nu este neobișnuit să auzi urlete de durere de-a lungul plajelor din estul Australiei în timpul verii emisferiei sudice.
са често срещани и не е необичайно да се чува вой от болка от съблекалните по източните плажове на Австралия през лятото в южното полукълбо.

Ar trebui să rămânem loiali Coastei Sudice, ori ne-am descurca mai bine alături de Marea Estică?
Трябва ли да останем с Южния бряг или ще е по-добре да се присъединим към Великденското море?

Reprezentări ale unei mari suprafețe sudice de pământ au fost comune în hărți,
Изображенията на огромна южна земя били често срещани в картите,

Reprezentari ale unei mari suprafete sudice de pamant au fost comune in harti,
Изображенията на огромна южна земя били често срещани в картите,

Dieta"Plajelor Sudice"- South Beach este o metodă simplă
Диета Южен плаж- South Beach е най-лесният

Cei mai cunoscuți dăunători din sere Nematodele Gall(sudice, javaneze, arahide
Най-известните вредители в оранжериите Жълти нематоди(южна, яванска, фъстъчна

În 2012, Comisia Europeană a extins Convenția primarilor la regiunea vecinătății europene sudice, lansând proiectul CES-MED.
През 2012 г. Споразумението на кметовете разшири обхвата си, като включи и Южния регион на европейско съседство чрез проекта CES-MED.

Oceanul intern creat de ruperea Pangeei, Atlanticul, Oceanul Indian şi oceanele sudice se vor închide.
Вътрешните океани, създадени от разкъсването на Пангея- Атлантическия океан, Индийския и Южния океан- ще се затворят.

Mayotte se află într-o o regiune brăzdată de falii antice- incluzând zonele de fractură sudice ale super continentului Gondwana.
Майот е разположен в район, пресичан от древни разломи- включително зони на фрактури от окончателното разпадане на южния суперконтинент Гондвана.

în timp ce guvernatorul regiunii sudice Puglia, Michele Emiliano, a primit circa 9% din voturi.
Микеле Емилиано, управител на южния регион Пулия- 9 на сто.