ЮЖНОТО - превод на Румънски

• sudică
• sud
• de miazăzi
• sudul
• sudic
• sudice
• sudica
• sudului
• miazăzi
• south

Примери за използване на Южното на Български и техните преводи на Румънски

Южното население ще бъде много по-голямо от свободните, северните държави.
Populațiile din sud ar fi mult mai mari decât statele libere, nordice.

Южното слънце е много силно
Soarele din sud e foarte fierbinte.

Южното полукълбо има геологично по-стари формации
Emisfera sudicã are formaţiuni geologice mai vechi

Трябва да застанеш на южното изложение.
Ar trebui să stea cu faţa spre sud.

Или искате да изпитате южното ни гостоприемство?
Vrei sa pleci? Sau vrei o mostra a ospitalitatii noastre din sud?

Фейн напомня на всички лъвове, че единствен той владее Южното кралство.
Fang permite celorlalţi lei să ştie că el e singurul ce conduce Regatul din Sud.

Всеки момент ще започне"Южното регионално първенство", тук, в Луисвил.
Suntem pe cale sa începem turneul Regional din Sud, aici în Louisville.

Метра до южното разклонение.
O7 de metri spre cea din sud.

Хайде, имаме двайсет чифта да преместим на южното пасище.
Haide, trebuie să mutăm 40 de vite pe islazul din sud.

Конференция на южното християнско ръководство.
Conferinţa Liderilor Creştini din Sud.

Бил е счетоводител… който е разрешил превоза на отпадъците… до Южното Бунище.
Era contabilul… care a autorizat transportul materialelor periculoase… la Southside Salvage.

Северното полукълбо е ден, южното е нощ.
La Polul nord este zi iar la polul sud este noapte.

Мога да ти направя южното изложение.
Te ajut eu să ai privelişte la sud.

Ще поема северното крило, а вие- южното.
Mă duc în aripa nordică. Tu du-te în cea sudică!

Това засяга особено ситуацията на Южното Средиземноморие.
Acesta este îndeosebi cazul regiunii mediteraneene din sud.

Идват и от южното стълбище.
De asemenea, pe scara din sud.

Свързано е със срещата на Южното командване.
Are legătură cu întâlnirea de la departamentul de comandă din sud.

Вече проверих северното и южното крило.
Deja am cercetat partea din Nord si cea din Sud.

Резюме: В книгата 2 Летописи е записана историята на Южното царство на Юда- от царуването на Соломон до завършека на Вавилонския плен.
Un scurt rezumat: Cartea 2 Cronici consemnează istoria regatului de Sud al lui Iuda, începând cu domnia lui Solomon şi până la încheierea exilului babilonian.

Брат ми и аз живеем в Южното Водно племе, което някога е било голям град.
Eu şi fratele meu trăim în Tribul Apei de Miazăzi. A fost cândva un oraş mare.