Примери за използване на Sudica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este situat in partea sudica a statiunii Nisipurile.
inclusiv Salonica… si insula sudica Creta.
In zilele noastre, un al cincilea ocean este recunoscut sub numele Oceanul Sudului, care se regaseste in emisfera sudica, in jurul Antarcticii.
Doua zile pe an, emisferele nordica si sudica primesc aceeasi cantitate de lumina solara.
Два дни в годината, в Северното и Южното полукълбо получават същото количество слънчева светлина.cunoscuta de localnici drept"Biserica de Fier", se afla pe coasta sudica a Cornului de Aur.
е разположено на южното крайбрежие на залива Златния рог.In emisfera sudica, sa acoperi pomul de Craciun cu zapada artificiala,
В южното полукълбо да украсяваш коледната елха с памук,Avem mai putin de 11 minute si 48 de secunde pana la aterizarea in craterul Gusev in emisfera sudica de pe Marte.
Ние сме на около 11 мин, 48 сек. от приземяване На кратера Гусев, в южното полукълбо на Марс.Aici veti avea o experienta cu adevarat speciala putand sa stati simultan in emisfera nordica si cea sudica.
Там ще имате едно наистина рядко изживяване, да застанете едновременно на северното и на южното полукълбо.Aruba, o insula caraibiana sudica, aflata dincolo de coasta Venezuelei,
Serbia nu recunoaste Kosovo, care era anterior provincia ei sudica, iar sarbii din Kosovo inca se mai considera cetateni ai Serbiei.
Сърбия не признава Косово, бивша нейна южна провинция, а косовските сърби все още се възприемат за граждани на Сърбия.Tanarul Gianni Versace- care provine din zona sudica a Italiei- a fost intotdeauna un excentric si un progresist.
Младият Gianni Versace произхожда от една от най- бедните области на южна Италия. От самото начало той бил много амбициозен и прогресивен.Grecia este o tara sudica, iar acest lucru implica existenta fructelor,
Гърция е южна страна и целогодишно има разнообразни плодовеIn cele din urma, in 1267, un tratat a fost semnat in Badajoz, stabilind ca frontiera sudica intre Castilia si Portugalia ar trebui sa fie raul Guadiana, asa cum este si astazi.
Накрая през 1267 година в Бадахоса е подписано съглашение относно южните граници между Кастилия и Португалия, определени по река Гуадиана.Chia sau Salvia hispanica, cunoscuta si sub denumirea de chia mexicana este o planta originara din zona centrala si sudica a statelor Mexic si Guatemala.
Salvia hispanica или популярно още като Чия или Чиа, е растение произхождащо от централните и южни части на Мексико и Гватемала.Galaxia Sudica” nu s-a structurat intamplator,
Южна галактика“ не е създадена случайно,Orientare sudica si elemente de umbrire:
Южна ориентация и оптимизиране на сянката:De asemenea este prima data cand doua Campionate Mondiale consecutive sunt tinute in afara Europei si prima data cand doua Campionate Mondiale consecutive sunt tinute in Emisfera sudica(Campionatul Mondial de Fotbal 2010 s-a desfasurat in Africa de Sud).
За пръв път две поредни световни първенства се провеждат извън Европа и за пръв път две поредни първенства се провеждат в южното полукълбо(Световното първенство по футбол 2010 се провежда в Република Южна Африка).pulverizeaza recordul precedent pentru emisfera sudica, stabilit la 22,03 metri in 2012.
подобрява предишния рекорд за Южното полукълбо, регистриран през 2012 г.- 22, 03 метра.ce se intinde catre partea sudica a Americii de Sud si este una din cele doua arii principale ale continentului in care oamenii de stiinta au documentat subtierea acestor formatiuni de gheata.
който се простира към южния край на Южна Америка и е една от двете основни части на континента, за където учените са документирани изтъняването на тези ледени образувания.Cand ne uitam din emisfera sudica, se schimba ceva- linia asta s-a mutat spre capatul rosu al spectrului,
Погледнем ли в Южната полусфера, нещо почти неразличимо- тази линия се е преместила към червения спектър,
