ЮМРУЦИТЕ - превод на Румънски

• pumnii
• pumnul
• pumnilor
• pumni

Примери за използване на Юмруците на Български и техните преводи на Румънски

които бяха опитвали често юмруците на другите.
pe"sfarsitul recievin unui pumn.

Мисля, че можем да намерим охлузвания по юмруците ти.
Şi cred că putem găsi şi nişte vânătăi pe mâinile tale.

ще разчитате на мозъка и юмруците си.
vă veţi baza pe pumni şi inteligenţă.

Вече едвам се справя с юмруците.
Are destule probleme in a se descurca cu loviturile de pumn.

Ръцете ти са загрубели от оръжието и от юмруците.
Mâinile tale s-au asprit de la pistoale şi de la atâtea bătăi.

Тъкмо щях да нападна юмруците им с ребрата си.
Tocmai eram pe cale să-mi mai rup o coastă în pumnii lor.

Много малък, имайки на предвид юмруците с които ще се срещнете.
Scurt, având în vedere schimbul de pumni care va avea loc.

Меракът ми за целувка бе по-силен от страха ми от юмруците ти.
Dorinta mea de a săruta o femeie e mai puternică decât frica de loviturile tale.

Какво ти се е случило на юмруците?
Ce ai păţit la mâini?

И след като се сблъскваме с юмруците им, палките им, горчивото им предателство,
Ca să ne putem lupta cu pumnii lor, cu bastoanele, cu trădarea lor,

Можете също така да изпълнява Naukasana с юмруците си затворени, сякаш държите греблата на лодката.
Puteți efectua, de asemenea Naukasana cu pumnii închiși, ca și cum vă țineți vâsle de o barcă.

да удряте тежък чувал, и юмруците ви да спират в тежкия чувал.
să lovim un sac şi să lăsăm ca el să ne oprească pumnul.

Някои герои разчитат само на силата на юмруците си, и по време на битката изпълнява трикове, които са уникални за тях.
Unele eroi să se bazeze numai pe puterea de pumnii, și în timpul luptei efectua trucuri care sunt unice pentru ei.

С Лари си удряхме юмруците всяка сутрин.
Larry băteam pumnul în fiecare dimineaţă.

Али нае Лари Холмс, за да го удря, за да може да понесе юмруците от Форман.
Ali l-a angajat pe Larry Holmes să-l bată ca să poată face faţă pumnilor lui Foreman.

Ако беше използвал юмруците си или стик за голф, за да спаси полицая, сега нямаше да е в това положение.
Dacă şi-ar fi folosit pumnii în acea zi, sau ar fi folosit o bâtă pentru a-l salva pe poliţist, nu s-ar fi aflat astăzi în această situaţie critică.

Вложи го в юмруците и искам да видя как си го изкарваш на тялото му…
Pune-o în ambi pumni, si trimite-i spre corpul lui si îti promit,

Пръстите му са разделени и той скоро ще може да отвори и затвори юмруците си.
Degetele de la maini si de la picioare s-au separat si curand va fi capabil sa inchida si sa deschida pumnul.

Ще видите килиите ми и юмруците на моя Сержант, които ще ви накарат да принаете как сте замисляли да отвлечете градски съветник от собствения ви театър на порока!
Dta ai să vezi celula mea şi pumnii sergentului meu, care te va face să mărturiseşti cum ai ajutat la răpirea unui consilier din teatrul dtale depravat!

ушите и юмруците едното, и другото.
urechile si pumnii celuilalt.