ЯВЛЕНИЕ СЕ - превод на Румънски

• fenomen se
• fenomen s

Примери за използване на Явление се на Български и техните преводи на Румънски

Това явление се наблюдава за първи път от френския лекар Джеймс Чадуик,
Acest fenomen a fost observat pentru prima dată de medicul francez James Chadwick,

Когато това явление се повтаря, трябва да направите тестове,
Când acest fenomen este repetat, trebuie să faceți teste,

Ако такова явление се наблюдава веднага след раждането на трохите,
Dacă un astfel de fenomen este observat imediat după nașterea fiziologiei,

Това явление се случва много рядко,
Acest fenomen are loc foarte rar,

Това явление се дължи на проникването на стомашни сокове върху лигавицата на хранопровода при нарушения на дуоденалната подвижност,
Acest fenomen apare datorită pătrunderii sucurilor gastrice în mucoasa esofagului în cazuri de motor, duoden, stomac

Подобно явление се разглежда двусмислено
Acest fenomen nu este unic și este considerat,

Ако това явление се случи с плашеща консистенция,
Dacă acest fenomen are loc cu o constanță înspăimântătoare,

Това явление се дължи на колебания в нивата на естрогена по време на овулацията,
Acest fenomen este cauzat de fluctuațiile nivelului de estrogen în timpul perioadei de ovulație,

Това явление се дължи на факта,
Acest fenomen este cauzat de faptul

За щастие, това явление се наблюдава доста рядко,
Din fericire, acest fenomen este observat destul de rar,

Възрастни хора разказват, че това явление се е повтаряло и преди 50 години.
Meteorologii spuneau că este vorba de un fenomen care se repetă cam la 50 de ani.

Това явление се класифицира като непряко предаване на звук,
Acest fenomen este clasificat ca o transmisie indirectă a sunetului,

Това явление се наблюдава, например,
Acest fenomen este observat, de exemplu,

Това явление се обяснява с инфилтрацията на някои вещества във филма под емайла на зъбите,
Acest fenomen este cauzat de infiltrarea anumitor substanţe în pelicula de sub smalţ a dinţilor,

Това явление се случва в случаите, когато нивото на захар в кръвта падне под удовлетворяването на нуждите на тялото.
Acest fenomen are loc atunci când zahărul din sânge scade sub satisface nevoile organismului.

Това явление се случва, всеки пети човек да достигне през 27-те години.
Acest fenomen are loc în fiecare a cincea persoană pentru a ajunge la 27 de ani.

но най-често това явление се наблюдава при деца.
cel mai adesea acest fenomen este observat la copii.

Но не очаквайте, че менструалния тийнейджър цикъл момичето веднага стана редовен- това явление се наблюдава само в около двадесет на сто от момичетата.
Dar nu te astepta ca fata menstrual ciclu adolescent deveni imediat regulat- acest fenomen este observat doar în aproximativ douăzeci de procente din fete.

в менструалния период това явление се наблюдава по-често.
în perioada menstruală, acest fenomen este observat mai des.

все пак, това явление се случва.
dar totuși, acest fenomen are loc.