Я ДОКАРА - превод на Румънски

• a adus-o
• a condus-o
• ai adus-o
• adus-o aici

Примери за използване на Я докара на Български и техните преводи на Румънски

Би трябвало майката да я докара.
E ciudat. Crezi că mama ar fi adus-o.

Да, брат ти тъкмо я докара.
Da, iar fratele tău tocmai a ajuns cu ea.

майката на Джеф я докара.
mama lui Jeff a condus-o acasă.

Полицията я докара тук преди часове, но тя загуби съзнание
Poliţia a adus-o acum câteva ore

Едно момче я докара от завода през нощта чак от Лестър до Рим.
Un tip a condus-o de la uzină tocmai până la Roma, într-o noapte.

Ариел я докара в Ню Йорк,
Ariel a adus-o în New York,

Още като я докара, си помислих:"Тази кола има проблеми с кардана".
Când aţi adus-o aici, mi-am zis, maşina asta are probleme cu transmisia.

че момичето, което я докара до тук е много добра.
fetiţa Maori care a adus-o pe Kylie acasă, e foarte drăguţă.

всъщност Маршъл Бакстър я докара до там.
Marshall Baxter a adus-o acolo.

В момента, в който я докара пред къщата ми, тя стана моя.
Din clipa în care ai adus-o la mine acasă, a devenit a mea.

преди шоуто й да започне и някакъв я докара.
iar un tip a adus-o acolo.

точно както в деня, в който татко я докара вкъщи.
la fel ca în ziua tatăl meu l-au adus acasă.

Денят, в който Пийт я докара у дома преди 10 години,
Când Pete a adus acasă urmă cu zece ani,

Кой даде първото питие на Карол и кой я докара вкъщи пияна?
Cine a dat primul ei Carol băutură și adus în stare de ebrietate ei acasă?

Полицаите я докараха тази сутрин.
Poliţia Chicago a adus-o de dimineaţă.

И защо я докарахте при нас?
De asta ai adus-o aici?

Познах името и, когато парамедиците я докараха.
I-am recunoscut numele când paramedicul a adus-o înauntru.

Майка ти каза че си убил трима души за да я докараш при мен.
Mama spune ca ai ucis 3 tipi ca s-o aduci la mine.

Видяла я от палубата на кораб, който я докарал в Америка.
A văzut-o prima data pe puntea unui vas, care a adus-o în America.

Значи вие я намерихте и я докарахте тук?
Deci, tu ai găsit-o şi ai adus-o aici?