Я СРЕЩАЛ - превод на Румънски

• cunoscut-o
• întâlnit-o
• intalnit-o
• văzut-o
• cunoscut -o
• întâlnit -o

Примери за използване на Я срещал на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм я срещал.
N-am întâlnit-o niciodată.

Не си я срещал преди?
Nu o cunoşteai dinainte?

Значи никога не сте я срещал?
Deci nu aţi întâlnit-o niciodată?

Никога не съм я срещал.
Nu am întâlnit-o niciodată.

Не съм я срещал преди.
N-am mai văzut-o înainte.

Никога не съм я срещал преди.
Nu am întâlnit-o niciodată.

Не съм я срещал преди.
N-am mai întâlnit-o înainte.

За съжаление, съм я срещал само веднъж.
Din păcate, am întâlnit-o o singură dată.

Никога не съм я срещал.
Nu am cunoscut-o niciodată.

Не съм я срещал.
N-am întâlnit-o niciodată.

Знаем, че си я срещал всеки вторник през последните 6 седмици.
Ştim că te întâlneai cu ea în fiecare marţi în ultimele şase săptămâni.

Но си я срещал само веднъж, в гората.
Dar ai întâlnit-o doar o dată, în pădure.

Никога не съм я срещал.
N-am cunoscut-o niciodată.

Никога не съм я срещал преди това.
N-am văzut-o niciodată, înainte.

Познавам едно момиче… Всъщност си я срещал веднъж-.
E vorba de femeia aceea- De fapt ai întâlnit-o odată-.

О, значи си я срещал?
Ah, înseamnă că ai văzut-o?

Но аз даже не съм я срещал.
Dar n-am întâlnit-o niciodată.

Имам видения, но никога не съм я срещал преди.
Am avut contact vizual dar nu am mai întâlnit-o până acum.

Но каза, че си я срещал?
Dar ai spus că ai cunoscut-o?

Не, никога не съм я срещал.
Nu. Nu am întâlnit-o niciodată.