Примери за използване на Срещал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дали всъщност се е срещал със създания изглеждащи по този начин?
Досега не бях срещал човек като нея.
Ти си силна, най-силният човек, който съм срещал някога.
Eşti puternică, cea mai puternică persoană pe care am întâlni-o.Защо би се срещал със Шест?
De ce s-ar întâlni cu 6?Яне очевидно се е срещал с Нуокку няколко пъти.
Aparent, Janne s-a-ntâlnit cu Nuokku de câteva ori.Досега не съм срещал мечтател, който да не гони мангизите.
Da… N-am mai întâlnit un visător care să nu alerge după bani.Никога не съм срещал някого с такъв вроден усет за бизнес и математика.
Niciodată nu am mai întâlnit pe cineva, cu atât interes pentru afaceri şi matematică.Не съм срещал никого като мен.
Nu am întâlnit niciodată pe cineva ca mine.Не съм срещал жена, която да не обича диви цветя.
Nu am mai întâlnit o femeie căreia să nu-i placă florile sălbatice.Не съм срещал тази марка преди.
N-am mai văzut marca asta până acum.Не бях срещал 5 годишно дете, като това през живота ми.
Nu am mai întâlnit niciodată un copil de 5 ani ca acesta.Срещал си Мадона?
Ai cunoscut-o pe Madonna?Мисля, че никога не съм срещал някой като Бъфи изобщо.
Nu cred că am mai întâlnit pe cineva ca ea.Мисля, че си я срещал веднъж.
Cred ca ai întâlnit-o o singura data.Инструмент за Casanova в аптека, аз никога не съм срещал.
Instrumentul Casanova într-o farmacie nu am mai întâlnit.Шекспир не е срещал човек като теб, Теди.
Shakespeare n-a cunoscut niciodată un om ca tine, Teddy.Само него имам от мъж, когото никога не съм срещал.
Tot ce am de un om pe care nu am mai întâlnit.Срещал съм я на някой купони, да.
Am întânit-o la câteva petreceri, da.Виждам и двама човека, които никога преди не съм срещал.
Apoi văd două persoane pe care nu le-am mai întâlnit.Дори не сте се срещал със сетра ми и се правите на интересен?
Nici n-ai văzut-o pe sora mea şi faci glume cu mine?
