СРЕЩАЛ - превод на Английски

• met
• seen
• encountered
• dating
• found
• faced
• dated
• seeing
• meeting
• meet

Примери за използване на Срещал на Български и техните преводи на Английски

Срещал съм и други завърнали се като теб.
I have encountered other returned like you.

Срещал съм различни реакции.
I have faced different reactions.

Срещал се е с други?
He was dating other people?

Хора, които дори никога не е срещал.
People he's never even met.

Знаем, че си се срещал с онова момиче от моргата.
We know you have been seeing that gal in the morgue.

Срещал съм се и с по-лошо, както знаеш.
I have dated worse, as you know.

Не съм го срещал, но се случва.
I have never seen it before, but it happens.

Ала той никога не е срещал жена, която да накара сърцето му да трепне.
He had never found a woman who could put up with his sex-drive.

Срещал съм много по-застрашителна плячка от вас.
I have faced far more intimidating prey than you.

Срещал съм всички тези хора.
I have encountered all these people.

Срещал се е тайно с Ейми месеци наред.
He would been dating Amy in secret for months.

Или аз не съм срещал други.
Or I have not met others.

Дали съм се срещал с други жени?
Have I dated other people?

Значи Чарлз се е срещал с Меган преди тя да се хване с Кърби?
So, Charles was seeing Megan before she met Kirby?

Не си спомняше да е срещал някой, който да е като него.
He would have remembered meeting someone like him.

Комисарю, срещал съм сакатия и преди.
Commissioner, I have seen the cripple before.

Някога се е срещал почти единствено в Русия, в Илменските планини.
At one time it was found almost exclusively in the Ilmen mountains of Russia.

Всеки от нас се е срещал с хора, които непрекъснато се оплакват.
We have all encountered those people who constantly complain.

Всеки от нас е срещал неуспехи.
All of us have faced failure.

Мора, мъртвият върколак се е срещал с вампир.
It's Mara, the dead werewolf. She was dating a vampire.