ÎNTÂLNIT CU - превод на Български

• срещнал с
• срещал с
• среща с
• запознах с
• видях с
• излизала с
• сблъскахме с
• тя се запознава с
• виждал с
• срещна с
• срещнах с
• срещала с
• срещнала с
• срещали с
• срещи с
• срещаш с
• излизал с
• запозна с
• запознала с
• запознахме с
• видя с
• видяла с
• сблъскал с

Примери за използване на Întâlnit cu на Румънски и техните преводи на Български

În această perioadă, Nadezhda Krupskayasa întâlnit cu vechea lui prietenă Olga Nikolaevna.
През този период Надежда Крупскаясе срещна с дългогодишната си приятелка Олга Николаевна.

Ne-am întâlnit cu verişorii.
Сега се видях с братовчедите.

Acum 10 ore, m-am întâlnit cu dş Sark.
Предо 10 часа имах среща с г-н Сарк.

Ştim că te-ai întâlnit cu un prinţ.
Знаем, че си излизала с принц.

Cine se căsătoreşte fără a se fi întâlnit cu părinţii?
Какво? Кой се жени без да се е виждал с родителите?

Aceea a fost ziua în care m-am întâlnit cu Rooster.
В този ден се запознах с Рустър.

M-am întâlnit cu un agent imobiliar timp de doi ani.
Аз се срещнах с агент по недвижими имоти преди две години.

Nu s-a întâlnit cu tine?
Не се ли срещна с теб?

Lou s-a întâlnit cu ea.
Лу е имал среща с нея.

Se spune că a fost în munţi, s-a întâlnit cu Castro.
Казват, че е бил в планината и се е виждал с Кастро.

Tocmai m-am întâlnit cu ea.
Току що се запознах с нея.

Tocmai m-am întâlnit cu Kagame.
Тъкмо се видях с Кагами.

Vineri, m-am întâlnit cu reprezentanți ai industriei de procesare agroalimentară din Irlanda de Nord.
В петък се срещнах с представители на хранително-вкусовата промишленост в Северна Ирландия.

Mulţumesc că te-ai întâlnit cu mine.
Благодаря, че се срещна с мен.

Probabil unul din ei s-a întâlnit cu Cardinalul.
Може би някоя от тях се е срещала с кардинала.

Aș dori doar să menționez că m-am întâlnit cu prim-ministrul tunisian ieri.
Бих искал само да спомена, че вчера има среща с министър-председателя на Тунис.

Sunt un nimeni… dar m-am întâlnit cu Picasso, Braque, Matisse.
Никоя… Но аз се запознах с Пикасо, Брак, Матис.

Nu, nu m-am întâlnit cu Delilah aseară.
Не, не се видях с Дилайла снощи.

Ea s-a întâlnit cu doi dintre ei.
Тя се е срещнала с двама от тях.

M-am întâlnit cu Izzy azi.
Днес се срещнах с Изи.