AD-HOC - превод на Румънски

• ad-hoc

Примери за използване на Ad-hoc на Български и техните преводи на Румънски

В случай на технически обсъждания обаче по решение на КЗС могат да бъдат свикани съответни ad-hoc работни групи, които да бъдат
În cazul unor discuții tehnice, pot fi însă convocate grupuri de lucru ad-hoc relevante, compuse din experți tehnici din statele membre,

тук се печатат документите на Съединението- документите на събранието Ad-hoc.
aici tipărindu-se actele Unirii- actele adunării Ad-hoc.

тук се печатат документите на Съединението- документите на събранието Ad-hoc.
aici tiparindu-se actele Unirii- actele adunarii Ad-hoc.

вашата система е в състояние да поддържа връзка Ad-Hoc.
în cazul în care sistemul este capabil să suporte conexiune ad-hoc.

взе решение да създаде работна ad-hoc група, която да работи по проекта за договор за присъединяване.
a hotărât să înfiinţeze un grup de lucru ad-hoc pentru a redacta Tratatul de aderare.

Подчертава, че всяко бъдещо интегриране на ЕФР или на такива ad-hoc инструменти в бюджета на ЕС предполага добавяне на съответните им финансови пакети към таваните на МФР,
Subliniază că orice integrare viitoare a FED sau a unor astfel de instrumente ad-hoc în bugetul UE implică faptul că respectivele lor pachete financiare sunt adăugate la plafoanele din CFM,

Поради ad-hoc естеството на тези контакти, няма„стандартен“, писмено установен формат на представителство,
Din cauza caracterului ad-hoc al acestor contacte,

включително редовни и ad-hoc доклади; посещения на място; одити.
pentru a include rapoarte ad-hoc și regulate, vizite la fața locului, audit. Se vor utiliza indicatorii de performanță pentru rapoartele prezentate BEI de către instituțiile financiare.

територии с високи доходи(ICI)Финансов инструмент за гражданска защита ad-hoc Инструмент за европейско съседство
teritorii cu venit ridicat(ICI)Instrument Financiar de Protecţie Civilă ad-hoc Instrument European de Vecinătate

Това може да включва ad-hoc групи.
Poate constitui grupuri ad-hoc de lucru.

API се използва ad-hoc и обработва стотици заявки на час за потребителите.
Un API este folosit într-un mod ad-hoc și gestionează sute de interogări pe oră pentru utilizatori.

Ad-hoc група„Европейска гражданска инициатива“.
Grupul ad-hoc„Inițiativa cetățeneascăeuropeană”.

Като взе предвид извършения от Ernst& Young ad-hoc одит от 8 ноември 2016 г.
Având în vedere auditul ad-hoc din 8 noiembrie 2016 realizat de Ernst&.

Модулните данни и данните, предоставяни ad-hoc, са обвързани с основните данни, изброени в приложение III, на ниво отделно земеделско стопанство за същата референтна година.
Datele pentru module și datele ad-hoc sunt asociate datelor de bază prezentate în anexa III la nivelul exploatației individuale pentru același an de referință.

Задачите, включени в обособена позиция 2, ще включват ad-hoc или краткосрочни дейности по подкрепа,
Sarcinile acoperite de lotul 2 vor include servicii ad-hoc sau de sprijin pe termen scurt,

Те могат да извършват ad-hoc търсене(при съвпадение между RIN
Aceștia pot efectua căutări ad hoc(pe baza unei corelări pozitive între NRI

Диалоговият прозорец Избор на безжична мрежа в Windows XP с SP2 сля инфраструктурата и ad-hoc мрежите чрез използване на същото име на безжична мрежа,
Caseta de dialog Choose A Wireless Network din Windows XP cu infrastructură îmbinată SP2 şi reţelele ad-hoc funcţionează utilizând acelaşi nume de reţea fără fir,

Тези правила могат да уреждат представителството, на ad-hoc основа, като наблюдател,
Aceste mecanisme pot prevede reprezentarea, în mod ad-hoc, în calitate de observator,

За събирането на данните, които следва да се предоставят ad-hoc, по член 9 Съюзът може да предостави безвъзмездни средства на националните статистически институти и другите национални органи,
Pentru colectarea datelor ad-hoc prevăzute la articolul 9, Uniunea poate acorda granturi institutelor naționale de statistică și altor autorități naționale prevăzute la articolul 5 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 223/2009 pentru acoperirea costurilor aferente punerii în

Режим ad-hoc няма никакъв интерес, че понякога, извън всяка структура.
Modul ad-hoc nu are niciun interes ca ocazional, în afara de orice structura.