AN AD HOC - превод на Български

• ad hoc
• ад хок
• ad-hoc

Примери за използване на An ad hoc на Английски и техните преводи на Български

the Committee may, with the prior consent of the States Parties concerned, appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as the Commission).
комитетът може с предварителното съгласие на заинтересуваните държави-страни да определи помирителна комисия ад хок(по-нататък наричана комисия).

The economic partnership agreement provides for an ad hoc committee to be set up subsequently to monitor its implementation
Споразумението за икономическо партньорство предвижда създаването впоследствие на ad hoc комитет, който да наблюдава изпълнението на споразумението

The European Parliament may invite the Commission to an ad hoc meeting of its competent committee to present
Европейският парламент може да покани Комисията, в срок от един месец от представянето на нейния доклад, на ad hoc заседание на неговата компетентна комисия,

Following an ad hoc review, a modification of the DSP can be decided by the two parties and/or staffing can be increased by the Commission on behalf of the community.
В резултат на ad hoc преглед, от двете страни може да се вземе решение за промяна в РСП и/или Комисията, от името на Общността, може да увеличи разпределените ресурси.

Within 20 working days following the entry into force of an aid scheme or the awarding of an ad hoc aid, which has been exempted pursuant to this Regulation,
В срок от 20 работни дни след влизане в сила на схема за помощ или след предоставяне на помощ ad hoc, освободена съгласно настоящия регламент, съответната държава-членка изпраща

special transport requiring an ad hoc national safety authority permit to be delivered prior to the service.
който изисква предоставянето на ad hoc разрешение от страна на националния орган по безопасността преди въвеждането в експлоатация.

special transport requiring an ad hoc national safety authority permit to be delivered prior to their entry into service.
специален транспорт, който изисква предоставянето на ad hoc разрешение от страна на националния орган по безопасността преди въвеждането в експлоатация.

The main connotation it carries is in the confrontation of an ad hoc solution to a given problem(which sometimes could just circumvent or shortcut the problem entirely)
Основният смисъл е в противопоставянето на едно ад хок решение на даден проблем, което в частния случай би могло просто да заобикаля проблема,

The debate on EMU was fully re-launched at the Hannover Summit in Junewhen an ad hoc committee Delors Committee of the central bank governors of the twelve member states,
Дебатът за формирането на ИВС е подновен чак на срещата на върха в Хановер през юни 1988 г., когато на ad hoc комитет(Комитетът"Делор") съставен от управителите на централните банки на 12-те държави-членки

with even the European Parliament giving up on an ad hoc adaptation of this regulation to the Commission's implementing acts, and giving us faith
дори Европейският парламент се отказва от една ad hoc адаптация на настоящия регламент за прилагане на актовете за изпълнение на Комисията

I voted in favour of this measure because I believe that setting up an ad hoc fund to reduce energy dependency and use renewable
Гласувах в подкрепа на тази мярка, защото считам, че създаването на ad hoc фонд, за да се намали енергийната зависимост

The debate on EMU was fully re-launched at the Hanover Summit in June 1988, when an ad hoc committee(Delors Committee) of the central bank governors of the twelve member states,
Дебатът за формирането на ИВС е подновен чак на срещата на върха в Хановер през юни 1988 г., когато на ad hoc комитет(Комитетът"Делор") съставен от управителите на централните банки на 12-те държави-членки

The Committee meets on an ad hoc basis when the need arise.
Сътрудничеството между тях се осъществява на ad hoc основа, когато е необходимо.

The Nomination Committee is formed on an ad hoc basis, when needed.
Сътрудничеството между тях се осъществява на ad hoc основа, когато е необходимо.

Welcomes the creation of an ad hoc working group on cross-border parcel delivery;
Приветства създаването на ad hoc работна група за трансгранични доставки на колетни пратки;

Connect the device using an ad hoc wireless network connection.
Свържете устройството с помощта на специализирана безжична мрежа.

Cooperation between members takes place on an ad hoc basis as and when necessary.
Сътрудничеството между тях се осъществява на ad hoc основа, когато е необходимо.

It was an ad hoc instrument to react to the soaring food prices of 2007/08.
Той беше инструмент ad hoc в отговор на стреми-телното покачване на цените на храните през 2007- 2008 г.

This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.
Това е специален процес под администрацията на църквата.

It was an ad hoc instrument to react to the soaring food prices of 2007/08.
Това беше ad hoc инструмент за отговор на покачването на цените на храните в периода 2007- 2008 г.