CANDIDA - превод на Румънски

• candida
• de candida
• candidiasis

Примери за използване на Candida на Български и техните преводи на Румънски

Candida albicans, микроорганизмите, отговорни за болшинството от случаите на вагинална гъбична инфекция, могат да развият резистентност към антимикотичната терапия.
Candida albicans, microorganismul responsabil pentru majoritatea cazurilor de candidoza, poate deveni rezistenta la tratamentul antimicotic.

Парантерално приложеният анидулафунгин е ефективен срещу видове Candida при имунокомпетентни и имунокомпрометирани модели при мишки и зайци.
Anidulafungin administrat parenteral a fost eficace împotriva speciilor de Candida, în modele animale de şoarece şi iepure indemne imunitar sau cu imunosupresie.

За профилактиката на Candida инфекции, Mycamine трябва да се прилага поне една седмица след възстановяване на броя на неутрофилите.
Pentru profilaxia infecţiilor cu Candida Mycamine trebuie administrat cel puţin o săptămână după refacerea numărului de neutrofile.

Candida може да се намери на лигавиците на червата, вагината,
Candida poate fi găsită pe membranele mucoase ale intestinului,

вместо това се забелязва повишен брой Candida гъбички и патогенни микроби.
se observă un număr crescut de ciuperci Candida și microbi patogeni.

Нистатин- бори се с развитието на Candida гъбички, и също така спира техния растеж;
Nystatin- luptă împotriva dezvoltării fungilor din genul Candida și, de asemenea, oprește creșterea lor;

Предимства и недостатъци: евтин, candida не развива стабилност,
Avantaje și dezavantaje: ieftine, candida nu are rezistență,

От лекуваните досега пациенти не са изолирани щамове Candida с намалена чувствителност към анидулафунгин.
De la pacienţii trataţi cu anidulafungin nu au fost izolate tulpini de Candida cu sensibilitate redusă.

В допълнение към тях, гъби(главно Candida) и вируси живеят в устата.
În plus, ciupercile(în special candida) și virușii trăiesc în gură.

Индивидуални колонии от Candida се намират на лигавицата на хранопровода при нормални условия
Coloniile individuale de candida apar pe mucoasa esofagiană în purtător normal

Оникомикоза, причинена от дрожди: Този тип се причинява от дрожди, наречени Candida, а не от гъбичките Trichophyton, посочени по-горе.
Onychomycosis de drojdie: Acest tip de ciuperci este produsă de o drojdie cunoscută sub numele de Candida și nu de ciuperca Trichophyton descrisă mai sus.

Най-известната форма Candida albicans се оказва, че има най-висока степен на чувствителност.
Cea mai cunoscută formă a Candidei, Candida albicans s-a dovedit cel mai sensibil la tratament.

Гъбична инфекция, причинена от микроорганизми от рода Candida, може да възникне на всеки етап от менструалния цикъл,
O infecție fungică provocată de microorganisme din genul candida poate să apară în orice stadiu al ciclului menstrual,

Страница 3/4 Vfend е проучен също за лечение на тежки рефрактерни Candida инфекции при 55 пациенти, на.
De asemenea, Vfend a fost studiat la 55 de pacienți cu infecții grave refractare produse de Candida, la.

Ако патогенната гъбичка на Candida засяга лигавиците на вагината,
Dacă ciuperca patogenă a Candidei afectează membranele mucoase ale vaginului,

Прочистване на Candida се появява в ъглите на устата, в този случай причините за пукнатини в ъглите на устата са гъби от рода Candida.
Candida curățare apare în colțurile gurii, în acest caz cauzele fisurilor din colțurile gurii sunt ciupercile din genul Candida.

Това заболяване настъпва, когато активното размножаване гъбички Candida в вагиналната лигавица в случай на неблагоприятни фактори.
Aceasta boala apare atunci cand are loc reproducerea activă a fungilor din genul Candida mucoasa vaginală sub factori favorabili.

Candida или млечница и други имена за гъбична инфекция,
Candida sau afte sunt alte nume pentru infecție de drojdie,

в този случай води до пукнатини в ъглите на устата- гъбички род Candida.
în acest caz, provoacă fisuri în colțurile gurii- ciuperci din genul Candida.

Candida balanitis е най-разпространеният тип възпаление на пениса, който получи името си от гъбичката Candida.
Candida balanita este cel mai frecvent tip de inflamație a penisului glans, care a primit numele său din fungida Candida.