CIVIL - превод на Румънски

• civil
• civile
• civilă

Примери за използване на Civil на Български и техните преводи на Румънски

Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division) счита,
Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division) apreciază

В решение от 20 ноември 2015 г. Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)(Апелативен съд(Англия
În hotărârea din 20 noiembrie 2015, Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)[Curtea de Apel(Anglia

Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)„Марки- Директива 89/104/EИО- Член 5, параграф 1- Изключително право на притежателя на марката- Използване в сравнителна реклама на знак, идентичен или подобен на марка- Ограничаване на действието на марката- Сравнителна реклама- Директиви 84/450/EИО и 97/55/ЕО- Член 3а, параграф 1- Условия за разрешена сравнителна реклама- Използване на марката на конкурент или на знак, подобен на тази марка“.
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)„Mărci- Directiva 89/104/CEE- Articolul 5 alineatul(1)- Drept exclusiv al titularului mărcii- Utilizarea unui semn identic sau similar cu o marcă într-o publicitate comparativă- Limitarea efectelor mărcii- Publicitate comparativă- Directivele 84/450/CEE și 97/55/CE- Articolul 3a alineatul(1)- Condițiile în care publicitatea comparativă este permisă- Utilizarea mărcii unui concurent sau a unui semn similar cu aceastămarcă”.

Честно казано, не знам защо я наричат така.(civil от английски е буквално цивилизован) след като няма нищо цивилизовано в нея.
Sincer vorbind, nu ştiu de ce e numit război civil, din moment ce nu e nimic civil în ceea ce-l priveşte.

ще има нова серия на капитана-„Captain America: Civil War“.
rol în 2016 în filmul„Căpitanul America: Războiul civil".

граждански съд(tribunal civil), изправителен съд(tribunal correctionnel) и съд за младежта(tribunal de la jeunesse).
tribunalul civil, tribunalul corecțional și tribunalul pentru minori.

подават жалба срещу решението пред Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division). 23.
au declarat apel împotriva acestei hotărâri la Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division). 23.

The Civil Liberties Union for Europe(Liberties) е неправителствена организация,
Civil Liberties Union for Europe(Liberties)(Uniunea pentru Libertățile Civile din Europa)

Всички дела на Върховния съд(Supreme Court) и всички решения по същество на Гражданския апелативен съд(Civil Court of Appeal) се публикуват.
Toate cauzele judecate de Curtea Supremă(Supreme Court) și toate hotărârile pronunțate pe fond în camera civilă a Curții de Apel(Civil Court of Appeal) se consemnează.

Полицейска жестокост в ЕС- ето защо Тимерман трябва да обясни какво има предвид:: Civil Liberties Union for Europe Настройки на бисквитките.
UE și violența în rândul polițiștilor: de ce ar trebui Timmermans să explice ce a vrut să spună:: Civil Liberties Union for Europe.

Програмата Master of Civil Engineering се предлага онлайн чрез дистанционно обучение
Programul Master of Computer Engineering este oferit online prin învățământ la distanță

върховенството на закона и основните права:: Civil Liberties Union for Europe.
drepturile fundamentale:: Civil Liberties Union for Europe Setări cu privire la cookie-uri.

Autodesk Civil 3D е програмен продукт за инфраструктурно проектиране в среда на AutoCAD.
AutoCAD Civil 3D este un software CAD produs de Autodesk pentru AutoCAD.

Има вероятност дори да се появи в Captain America: Civil War.
Fix asta se întâmplă și în Captain America: Civil War.

Civil Law, Закон № 32 от 1927 за корпорациите и др.
Legea civilă, Legea nr. 32 din 1927 cu privire la Societăţi.

Изменението се основава на предложение от Civil Society Europe.
Acest amendament se bazează pe o sugestie din partea Civil Society Europe.

Civil Society Europe апелира към всички неправителствени организации за солидарност с Унгария.
ONG-uri din întreaga Europă se solidarizează cu societatea civilă din Ungaria.

Civil околната среда електрически.
Civile mediu electrice.

Институт Отворено общество Sigrid Rausing Trust Batory Foundation Trust for Civil Society.
Societate Open Society Institute- Sigrid Rausing Trust- Fundația Batory- Trustul pentru Societatea Civilă.

Captain America: Civil War" ще се появи по кината на 6 май 2016 г.
Filmul Captain America: Civil War va debuta pe marile ecrane pe data de 6 mai 2016.