OFFICE INFOPATH - превод на Румънски

• office infopath
• în office infopath

Примери за използване на Office infopath на Български и техните преводи на Румънски

Ако не конфигурирате сайта на SharePoint, потребителите, които не са Office InfoPath 2007, инсталиран на своите компютри ще получите съобщение за грешка, когато се опитат да отворите формуляр, който се базира на този шаблон за формуляр.
Dacă nu puteți să configurați site-ul SharePoint, utilizatorii care au Office InfoPath 2007 instalat pe computerul său vor primi o eroare atunci când încercați să deschideți un formular care se bazează pe acest șablon formular.

В Microsoft Office InfoPath можете да използвате контрола образец/детайл да свържете една контрола с друга,
În Microsoft Office InfoPath, puteți utiliza controlul principal/detaliu să legați un control într-altul,

По същия начин някои Office InfoPath 2007 функции не работят в шаблони на формуляри на InfoPath 2003
De asemenea, unele caracteristici Office InfoPath 2007 nu funcționează în șabloanele de formular InfoPath 2003

В Microsoft Office InfoPath можете да попълните списък с данни, който използва стойности от формуляра, стойности от външен Extensible Markup Language(XML) документ или стойности от база данни на Microsoft Office Access.
În Microsoft Office InfoPath, puteți completa o listă cu date care utilizează valori din formular, valorile dintr-un document de limbaj extensibil de marcare(XML) externe sau valorile dintr-o bază de date Microsoft Office Access.

сайта на SharePoint или директно в програма на Microsoft Office 2007- например Microsoft Office InfoPath 2007.
direct dintr-un program Microsoft Office 2007, cum ar fi Microsoft Office InfoPath 2007.

Не е нужно InfoPath, инсталиран на компютъра, за да видите информационен панел на документ в документ на 2007 Microsoft Office system, но трябва Office InfoPath 2007 за проектиране или персонализиране на информационни панели на документи.
Nu trebuie InfoPath instalat pe computer pentru a vedea unui panou informații Document într-un document 2007 Microsoft Office system, dar trebuie Office InfoPath 2007 la proiectarea sau particularizarea panouri de informații Document.

Можете да проектирате шаблони на формуляри, които работят в InfoPath 2003 освен Office InfoPath 2007или да конвертирате формуляри, създадени в Microsoft Office Word или други програми в Office InfoPath 2007 шаблони за формуляри.
Puteți, de asemenea, proiectați șabloane formular care funcționează în InfoPath 2003 în plus față de Office InfoPath 2007, sau conversia formelor create în Microsoft Office Word sau alte programe în șabloane formular Office InfoPath 2007.

съвместима с Office SharePoint Server 2007, например Microsoft Office InfoPath.
Office SharePoint Server 2007, cum ar fi Microsoft Office InfoPath.

Събиране и проверка на информация с помощта на формуляри, базирани на браузър Когато проектирате шаблони на формуляри с Office InfoPath 2007 и да ги разположи към Office SharePoint Server 2007 сайт,
Colectare și validați informații prin utilizarea formularelor bazate pe browser Atunci când proiectați șabloane formular cu Office InfoPath 2007 și implementarea-le într-un site Office SharePoint Server 2007,

Microsoft Office InfoPath създава основния източник на данни с групи, които съдържат полета за заявки
Microsoft Office InfoPath creează o principală sursă de date cu grupuri care conțin câmpuri de interogare

Microsoft Office InfoPath създава вторична източник на данни с полета за данни
Microsoft Office InfoPath creează o secundară sursă de date cu câmpurile de date

която позволява на потребителите да попълват формуляри Microsoft Office InfoPath 2007 с помощта на уеб браузър, вместо или в допълнение към, Office InfoPath 2007 клиентската програма.
Microsoft Office SharePoint Server 2007, care permite utilizatorilor să completați Microsoft Office InfoPath 2007 formulare utilizând un browser Web, în loc de sau lângă, programul client Office InfoPath 2007.

Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, или в потребителски бизнес процес, мониторинг решение.
Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 sau într-o soluție particularizată de monitorizare a proceselor de afaceri.

Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 или в потребителско решение за проследяване на бизнес процеси.
Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007 sau într-o soluție particularizată de monitorizare a proceselor de afaceri.

Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, или в потребителски бизнес процес, мониторинг решение.
Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, sau într-un proces de afaceri particularizate monitorizarea soluții.

В Microsoft Office InfoPath можете да създадете различни изгледи на същия шаблон за формуляр.
În Microsoft Office InfoPath, puteți să creați vizualizări diferite ale același șablon de formular.

Това дава по-широк достъп до формулярите в сравнение с предишните версии на Microsoft Office InfoPath.
Acest lucru permite un acces mult mai larg la formulare decât era posibil anterior, cu versiunile precedente de Microsoft Office InfoPath.

От друга страна Microsoft Office InfoPath е създадена специално за проектиране и попълване на електронни формуляри.
În schimb, Microsoft Office InfoPath a fost creat în mod special pentru proiectarea și completarea formularelor electronice.

В Microsoft Office InfoPath 2007можете също да изберете да проектирате шаблон на формуляр, съвместим с браузър.
În Microsoft Office InfoPath 2007, de asemenea, puteți alege să proiectarea unui șablon formular compatibil cu browserul.

Това позволява по-широк достъп до формуляри, отколкото е възможно с предишни версии на Microsoft Office InfoPath.
Acest lucru permite un acces mult mai larg la formulare decât era posibil anterior, cu versiunile precedente de Microsoft Office InfoPath.