АДВОКАТИ - превод на Турски

• avukatlar
• hukukçu
• avukat
• avukatları
• avukatı

Примери за използване на Адвокати на Български и техните преводи на Турски

Не се допускат адвокати.
Avukata izin verilmiyor.

Той не е могъл да си позволи мечтаният отбор от супер адвокати.
Süper avukatlardan oluşan bir rüya takımın ücretini ödeyemezdi.

Че имате двама адвокати по случая?
Davada iki avukatınız olduğunu duydum?

Ще се погрижим Грос и неговите адвокати да и дадат дoбра доза реалност.
Gross ve avukatlarının ona iyi dozda gerçeklik vereceklerinden emin olmalıyız.

Както са Ви обяснили Вашите адвокати, Г-н. Axelrod.
Avukatlarınız sizi bilgilendirdi Bay Axelrod.

Имах си адвокати, но никой от тях не се е борил така за мен.
Avukatlarla epey geçmişim var, ama hiçbiri benim için böyle savaşmamıştı.

Ние очевидно не можем да те нараним физически, заради твоите предполагаеми адвокати.
Olduğunu düşündüğümüz avukatlarından dolayı açıkçası fiziksel olarak canını yakamayız.

Чувам, че частните адвокати правят по-добър секс.
Savunma avukatlarının daha iyi seks yaptıklarını duymuştum.

Адвокати няма да са нужни, дами.
Avukata gerek olmayacak, bayanlar.

Не мисля, че ще са ни необходими адвокати.
Aslında avukata ihtiyacımız olacağını düşünmüyorum.

Моите адвокати ми обещаха приблизителен договор до края на вчерашния ден.
Avukatlarım, anlaşma taslağının dün elimde olacağına -dair söz vermişlerdi.

Казва, че Нелсън и Мърдок са вече неговите адвокати.
Artık avukatlarının Nelson ve Murdock olduğunu söyledi.

Ние сме адвокати. Имам по-важни неща, за които да се тревожа.
Biz avukatız. Endişelenmem gereken daha büyük şeyler var.

Как се наричат 5'000 мъртви адвокати на морското дъно?
Denizin altında ölü 5000 avukata ne isim verirsin? Güzel başlangıç?

Имаме достатъчно адвокати.
Yeterince avukatımız var.

Вашите адвокати получиха ли договорите?
Sözleşme avukatlarınıza ulaştı mı?

Не мисля, че има нещо лошо в това съдии и адвокати да се отпускат със спорт.
Yargıçların ve avukatların spor yaparak rahatlamalarında bir yanlış göremiyorum.

Ние сме адвокати, но това не е адвокатска кантора.
Avukatız ama burası hukuk firması değil.

Той мрази адвокати.
Avukatlardan nefret eder.

Лео Грийн се върна с адвокати и правни заплахи.
Leo Greene yanında avukatla geldi, ellerinde yasal belgeler vardı.