AVUKATLARINDAN - превод на Български

• адвокати
• адвокат
• адвокатите
• адвокатът

Примери за използване на Avukatlarından на Турски и техните преводи на Български

Judithin avukatlarından geliyor.
От адвокатите на Джудит.

Lockhart/Gardnerin avukatlarından birinden söz ettiler.
Споменават един от адвокатите в Локхарт/Гарднър.

Şirketinin avukatlarından birini tutarsan sana ayrıcalık tanıyacaktır.
Ако ти даде един от адвокатите им.

Nereden bileyim yahu? Avukatlarından herhalde.
Сигурно от адвоката им.

O zaman istediğimiz kadar avukatlarından uzak tutabiliriz.
Така ще го държим далеч от адвокатите колкото е нужно.

Phil, Chicago 7 lisinin avukatlarından biriydi.
Фил беше един от адвокатите на седмината от Чикаго.

Karşı çıkarsan, savunma avukatlarından para alırım.
Ако си против, ще ти спечеля пари от адвокатите.

Harvey az önce Velocity avukatlarından bir telefon geldi.
Харви, току що получих обаждане от адвокатите на Велосити.

Max, bu da Leo Hutchinson. Babamın avukatlarından biri.
Макс, това е Лио, един от адвокатите на татко.

Eyaletteki en başarılı ceza avukatlarından biriyim.
Аз съм един от най-успешните криминални юристи в щата.

Tutuklama aramanın hedefi olmayan, Bay Bishopun avukatlarından birine yapıldı.
Арестуван е един от адвокатите на г-н Бишъп, който не е бил цел на претърсването.

Clarence Darrow tarihin en büyük avukatlarından biri bir keresinde mahkeme içinde ya
Кларънс Даръл, един от най-великите адвокати в историята веднъж е казал…"Няма такова нещо като правосъдие в

Savunma avukatlarından Veljko Milyeviç,'' Verilen ceza asılsızdır ve buna bütün hukuki gerekçelerle tam teşekküllü şekilde saldıracağız.'' dedi.
Присъдата е необоснована и ние ще я оспорваме изцяло на всички правни основания", заяви Велко Милевич, един от тримата адвокати на защитата.

Sırbistandaki Helsinki İnsan Hakları Komitesi avukatlarından İvan Kuzmanoviç,
Иван Кузманович, адвокат на Хелзинкския комитет за правата на човека в Сърбия,

Toplumun temel direği?'' Bu cümleyi mafya avukatlarından… başkası kullanır mı acaba?
Член на комуната?" някой използвали още… тази фраза освен адвокати те?

Arlen ülkedeki en iyi tazminat avukatlarından biriydi. Aceway ilk olarak onunla görüşmeye geldi.
Арлън е един от най-добрите комп адвокатите на жертвите в страната, така Aceway отидоха да го първи.

Fakat önde gelen insan hakları avukatlarından Orhan Kemal Cengiz SETimesa toplantının hukukun üstünlüğü adına kazanılmış bir zafer olduğunu söyledi.
Орхан Кемал Ченгиз, водещ адвокат в областта на човешките права, обаче каза за SETimes, че заседанието е отбелязало победа за върховенството на закона.

Bir ay öncesine kadar Cincinnatiyi geç, ülkenin en iyi patent avukatlarından biriydin. Şimdiyse.
Преди по-молко от месец ти беше един от най-добрите адвокати по патентно право в страната, не говоря само за Синсинати, а сега.

Vic. Hadi, oraya Nighthorseun avukatlarından önce varmamız lazım. ya da Fedler bizi durdurmadan önce.
Вик, трябва да побързаме, преди ФБР или адвокатите да успеят да ни спрат.

Tutuklananların avukatlarından biri olan Miroslav Vujiç basın mensuplarına verdiği demeçte,
Мирослав Вуич, адвокат на задържаните, каза за медиите, че полицията не го е информирала за арестите,