АНГЕЛЧЕТА - превод на Турски

• melekler
• melek
• meleklerim
• melekleri

Примери за използване на Ангелчета на Български и техните преводи на Турски

Проби дупка в мен, от която можеш да видиш малки ангелчета да плачат.
İçimde küçük meleklerin ağladığı bir delik açıldı.

По-късно ще си правиш снежни ангелчета.
Kar meleklerini sonra yaparsın.

Да, ангелчета… тръгнахме!
Evet, meleğim gidiyoruz!

Мина ми през акъла, Господи, какво са виновни тези ангелчета!
Onlar için çok üzülüyorum ne suçları vardı o meleklerin…!

Да подкрепим две ангелчета!
Kâm alıp ol iki meleklerden.

Моите две ангелчета.
Benim iki meleğim.

От сега нататък ще закрилям моите ангелчета.
Şimdi, bundan sonra meleklerimi ben koruyacağım.

Ние сме като две ангелчета в небето, усмихващи се на приятелите си.
Gökyüzünden aşağıdaki arkadaşlarına gülümseyen iki meleğe benziyoruz.

Сигурно е на небето, с всички малки ангелчета.
Eminim ki diğer tüm bebek meleklerle birlikte cennettedir.

Не бихте изложила умишлено тези ангелчета на хомосексуалистка, нали?
Bu küçük melekleri kasten bir homoseksüele maruz bırakmazdınız, değil mi?

Внуците ми щяха да са ангелчета.
Torunlarım melek gibi olabilirdi.

И двете са ангелчета.
İkisi de melek gibi.

Последвайте ме, ангелчета.
Benimle gelin canlarım.

Виждаш ли? Нашите ангелчета!
Baksana, bizim minik meleklerimiz.

разбира се, тези бедни ангелчета.
elbette zavallı küçük melekler.

Господ ни избра, да прочистим църквата му, но за тези ангелчета, животът е само един момент.
Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret.

състояние да търси внимание, но някои от тези деца не са точно ангелчета, разбираш ли?
bu çocukların bazıları tam olarak melek değil, ne demek istediğimi anlıyor musun?

малки ангелчета с този огромен, непохватен вол?
tatlı küçük melekleri nasıl şu kocaman, sakar öküzle Karşılaştırırsın?

Бяха същински ангелчета!
Melek gibilerdi!

Децата бяха ангелчета.
Çocuklar melek gibiydi.