MELEĞIM - превод на Български

• ангелче
• херувимче

Примери за използване на Meleğim на Турски и техните преводи на Български

Kesinlikle muhteşem gözüküyorsun meleğim, ama söylediğin sözleri duyamıyorum.
Изглеждаш невероятно, ангел мой, но не ти чувам нито дума.

Gel meleğim gel.
Ела, ангелчето ми, ела.

Az önce bana'' meleğim'' mi dedin?
Току що душко ли ме нарече?

Bu arada, meleğim yukarıda beni bekliyor şu an.
Чувам ангели. Говорейки за това, ангелът ми ме чака горе.

Benim yaramaz meleğim, şimdi beni rahatsız etmek için orada olmayacak.
Моят палав ангел сега няма да бъде там, за да ме тревожи.

Hayır, meleğim, asıl beni dizginleyen sensin.
Не миличко, ти беше тази, която ме пречупи.

Ne o, meleğim, ümidim?
Какво, ангел мой, моя надежда?

Küçük meleğim ve damadım için… kadeh kaldırmak istiyorum.
Че е време да вдигна тост, Моят малък ангел.

Meleğim bunu yapamam.
Ангел мой, не мога.

Aşkım, meleğim, sevgilim, seni daima seveceğim….
Скъпа моя, ангел мой, винаги ще те обичам….

Benim meleğim, yatağında ölü bulundu.
Ангелина също е намерена мъртва в леглото си.

Meleğim götürecekler seni'' dedi.
И за мен Вие сте моите ангели”.

Benim Güzel Meleğim'' gibi yeddiemine devrolmadığı için.
Докато"Моята прекрасна лейди" е спряна заради развода ми.

Gwendolyn, meleğim, gel ve otur lütfen.
Гуендолин, ангел мой, ела и седни до мен, моля те.

Meleğim bağışla beni.
Ангел мой, прости ми.

Meleğim, bize merhamet et.
Мой Ангеле, съжали ни.

Meleğim, ne kadar iyi görünüyorsun. Mükemmel.
Ангел мой, изглеждаш прекрасно.

Başıma gerçekte ne geldiğini bilen insanlar sadece arkadaşım Stacy ve koruyucu meleğim Fred.
Само приятелката ми Стейси и Фред, ангелът ми пазител, знаят истината.

O benim meleğim.
Той е моят Бог!

İşte benim meleğim.
Ето го и ангелчето ми.