Примери за използване на Ареста на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами в парка, преди ареста?
След ареста през март тази година Мерин изрази, несъгласието си с водещи преговорите.
Bu yıl mart ayında tutuklandıktan sonra, Merine hükme katılmadığını söyledi.Сам, кога полицията ще обяви ареста?
Sam, tutuklamayı duyurmaları ne kadar sürer?Два месеца след ареста.
Tutuklanmasından iki ay sonra.Съд в Москва издаде заповед за ареста на губернатора на Днепропетровска област Игор Коломойски.
Moskovada mahkeme, Ukraynanın Dnepropetrovsk Valisi İgor Kolomoyskiy hakkında gıyabi tutuklama kararı verdi.Виждам първия контрабандист, който е щастлив от ареста си.
Спомням си… че само допреди седмица, преди ареста.
Tutuklanmadan… bir hafta öncesine kadar hatırlıyorum.Бих искала да бъда там когато правите ареста.
Tutuklamayı yaparken burada olmak istiyorum.След ареста на Доусън и Дауни на 6 септември беше инвентаризирана стаята на Сантяго.
Dawson ve Downey tutuklandıktan sonra Santiagonun eşyaları kaydedildi.Да не се извиняваме за ареста?
Tutuklamadan dolayı özür mü diliyoruz?Сърбия бе похвалена за ареста на Караджич и призована да залови Младич.
Sırbistana Karaciçin tutuklanmasından ötürü övgü, Mladiçi tutuklaması yönünde çağrı.Намерих рапорта за ареста на Питър Дойл през септември'97.
Eylül 97 de, Peter Doyleun tutuklanması hakkında bir rapor bulundu.Трябва да направите няколко ареста, да изглежда като тактически ход.
O halde bunu taktiksel göstermek için birkaç tutuklama yapalım.Всичката информация която открих след ареста на Джеймс.
James tutuklandıktan sonra bulduğum tüm bilgiler burada.Изчезва малко преди ареста на майка си.
Annesi tutuklanmadan az önce ortadan kayboldu.Трябва ми ченге, за да направя ареста.
Tutuklamayı yapabilmem için de bir polise ihtiyacım var.След ареста на Келър, изправителната комисия препоръча предсрочно освобождаване.
Kellerın tutuklanmasından sonra, tahliye kurulu Nealın erken salınmasını önerdi.А детектив Бел щеше да продължи, но 6 дни след ареста, получи инсулт.
Dedektif Bell devam ederdi de… Ama tutuklamadan altı gün sonra felç geçirdi.Другата идва от"Вълчата бърлога" за ареста на полковник Щауфенберг.
Diğeri de Kurt İninden, Albay Stauffenbergin tutuklanması için çıkarılmış bir emir.Жена му го е напуснала след ареста.
Tutuklandıktan sonra karısı onu terk etmiş.
