АРХИТЕКТЪТ - превод на Турски

• mimar
• mimarı
• mimarım

Примери за използване на Архитектът на Български и техните преводи на Турски

Радиостанцията не е моя. Аз съм архитектът на новата им сграда.
Benim istasyonum değil o, ben sadece mimarlarıyım.

Обикновено, архитектът може да си представи крайното състояние на това, което моделира.
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.

Архитектът има нужда от много хора, за да издигне сградата.
Bir mimar, binasını dikmek için pek çok sayıda insanlara gereksinim duyar.

Изпращането на Арам след Архитектът е безотговорно.
Architectin peşinden Aramı göndermek dikkatsiz bir davranıştı.

Казва се Архитектът.
O bir mimar.

Знае само архитектът.
Sadece Yaratıcı biliyor.

Архитектът и строителят се неизвестни.
Sanatçı ve yer bilinmiyor.

Архитектът на"Глоуб"!
Mimar, mimar!

А аз направих моя именно така", казва архитектът.
Benim direniş biçimim de bu.'' diyor sanatçı.

Архитектът на тези планове беше Роджър Грант.
Tüm bu planları Roger Grant tasarladı.

Архитектът Крисчън Кериган създаде серия проекти, които ни показват как може да е възможно наистина да се отгледа варовиков риф под града.
Mimar Christian Kerrigan şehrin altında kireç taşı kayalıkları yetiştirilmesinin nasıl mümkün olabileceğini gösteren bir dizi tasarım hazırladı.

Професор Мете Тапан от техническия университет в Истанбул и архитектът Хасан Кюрюязъджъ твърдят, че сградата се плъзга към морето поради оставените в основата й кухини.
İstanbul Teknik Üniversitesinden Profesör Mete Tapan ve mimar Hasan Kuruyazıcı binanın- yerdeki boşluklardan ötürü- denize doğru kaydığını belirtiyor.

Архитектът на"Проспект Гардън" се е казвал Дж. Майкъл Хейгман. Който е смятал това за своя шедьовър.
Prospect Gardensın mimarı binayı baş yapıtı olarak gören J. Michael Hageman adında bir adammış.

Историята разказва, че архитектът е ослепен от царя,
Rivayete göre mimar bir daha aynısını yapamasın diye

Допреди септември, когато Вие сте архитектът на Вашето собствено подобрение, можете да очаквате помощ
Eylül ayına kadar mimarı olduğunuz ya da kendi gelişiminizle ilgili bir konuda,

Студент е открил нещо, което архитектът, инженерът, 30 инспектори
Mimar, proje mühendisi, 3 düzine şehir plancısı

И без повече да отлагам ви представям архитектът на бъдещето на Китай посланик Джиан Це Ву.
Daha fazla uzatmaya gerek yok, Sözü, Çinin geleceğinin yeni mimarı Büyükelçi Jian Tze Wuya bırakıyorum.

Луи Ламар Сколник, архитектът, проектирал тази сграда, е издълбал сам тези панели.
bu binayı tasarlayan mimar Louis Lamar Skolnick bu panellleri kendisi bükmüş.

бях наречен архитектът на тактиката за унищожение на имущество или"the Black Block" дейността.
zarar taktiğinin ya da Kara Blok aktivitesinin mimarı denmesini oldukça tuhaf buluyorum.

Архитектът е прекарал стотици часове, проектирайки плочките за ключове от полиран месинг за новия си офис небостъргач.
Mimar, yeni kule ofisinin pirinçten yapılmış parlayan anahtar levhasını tasarlamak için saatlerini harcamıştır.