АРХИТЕКТЪТ - превод на Румънски

• arhitectul
• arhitect

Примери за използване на Архитектът на Български и техните преводи на Румънски

Баща му е архитектът Ернст Фройд- най-малкият син на психотерапевта
Era fiul arhitectului Ernst Freud, fiul cel mai

Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само да съветва клиентите си да засаждат лозя.”.
Un doctor isi poate ingropa greselile, pe cand un arhitect nu poate decat sa isi sfatuieasca clientul sa planteze vita de vie peste ele.".

Това е моментът, в който вие като архитектът и вашият клиент може да започнете да инжектирате визия и представителство.
Acesta este momentul în care voi ca arhitecţi, împreună cu clientul puteţi începe să injectaţi viziune şi factor activ.

Шемъс Макларън, архитектът на къщата на Макларън,
Seamus McClaren, constructorul casei McClaren,

Оказа се, че архитектът е знаел какво прави
Se pare că tipul care a construit acest loc știa exact ce făcea,

Архитектът знае, че за да просъществува,
Un arhitect serios ţine cont de asta.

Архитектът може да смята сградата за илюзия,
Un arhitect poate considera o clădire o iluzie pentru

Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само да съветва клиентите си да засаждат лозя.”.
Un doctor isi poate ingropa greselile, dar un arhitect nu poate decat sa-si sfatuiasca clientii sa-si planteze vita de vie.".

Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само да съветва клиентите си да засаждат лозя.”.
Un doctor poate să-şi îngroape greşelile, un arhitect nu poate decât să-şi sfătuiască clientul să planteze viţă de vie.

Архитектът знае, че ако строи грижливо, неговото творение може да просъществува векове.
Un arhitect stie ca atunci când cladeste cu grija, constructia lui va dura secole întregi.

Докторът може да погреба грешките си, но архитектът може само да съветва клиентите си да засаждат лозя.”.
Un doctor îşi poate îngropa greşelile, însă un arhitect nu poate decât să-şi sfătuiască clienţii să planteze viţă de vie.

един от най-редките типове с най-развити стратегически способности, Архитектът отлично знае това.
mai strategice tipuri de personalități, Arhitecții cunosc foarte bine acest lucru.

Знаеш ли защо Биг Бен се нарича Биг Бен, въпреки че архитектът е Чарлз Бари?
Știi, de ce Big Ben este numit Big Ben? Chiar dacă a fost proiectat de Charles Barry?

пророкува архитектът.
este de părere arhitectul.

Въпреки, че работните дейности срещат редица препятствия, като например факта, че архитектът не е получил желания камък
Deşi lucrările au întâmpinat câteva obstacole, cum ar fi faptul că arhitectul nu a făcut rost de piatra dorită sau câteva lucruri ce ţineau de instalaţii,

Историческите корени на тавански произхода отиватпрез далечната 1630 г., когато архитектът Франсоа Mansart за първи път в света използва пространството под наклонен покрив за жилищни
Originile istorice ale originii pod mergeîn îndepărtat 1630, când arhitectul Francois Mansart pentru prima dată în lume, utilizat spatiul de sub un acoperiș înclinat în scopuri rezidențiale

Историческите документи потвърждават факта, че архитектът е роден на 3 август 1855 година,
Documentele de stare civilă atestă faptul că viitorul mare arhitect s-a născut la data de 3 august 1855,

За да се намали необходимостта от ремонт, архитектът използва трайни материали за довършителни работи,
Pentru a reduce nevoia de reparații, arhitectul a folosit materiale durabile pentru lucrări de finisare,

Архитектът, който подписва разрешението,
Arhitectul care semnează permisul,

Е, тя била построена като паметник на военната слава, а архитектът- сър Джон Ванброу- бил романтик по природа,
Ei bine, fusese construit ca un monument de glorie militară, şi arhitectul sau, Sir John Vanbrugh, era un romantic nativ,