ARHITECȚII - превод на Български

• архитектите
• архитекти

Примери за използване на Arhitecții на Румънски и техните преводи на Български

Arhitecții elvețieni au reușit să combine dinamic într-o singură clădire teren și parcări subterane.
Швейцарските архитекти успяха да се съчетаят динамично в една сграда и в подземен паркинг.

Arhitecții au demonstrat posibilități nelimitate de proiectare pe exemplul unui apartament situat într-o clădire veche construită în 1934.
Архитекти демонстрираха неограничени възможности за проектиране на примера на апартамент, разположен в стара сграда, построена през 1934 г.

Arhitecții francezi, care și-au publicat proiectele în afara țării lor natale, au ajutat, de asemenea, la răspândirea stilului.
Френски архитекти, които публикуват проектите си извън родната си страна, също спомогнаха за разпространението на стила.

Arhitecții polonezi MFRMGR au anunțat planurile de a transforma o stație de supraveghere a torpilei dezmembrate în Marea Baltică într-un loc unic pentru sporturile acvatice.
Полските архитекти MFRMGR обявиха плановете си за превръщането на една изоставена наблюдателна станция за торпеда, разположена в Балтийско море, в уникално място за водни спортове.

Arhitecții de peste 40 de ani pot participa într-o secție nouă intitulată Bis!
Архитекти над 40 години също имат право да участват в нова секция„Бис!

Arhitecții elvețieni de la firma Herzog& de Meuron au fost angajați să creeze o nouă sală de concerte pe vârful vechiului Kaispeicher.
Швейцарските архитекти Херцог& де Меурон са наети от общинския съвет да проектират нова концертна зала на върха на стария Каишпахер.

Arhitecții Fleming+ Hernandez au finalizat reconstrucția unei case cu două etaje pentru casa tânără G din Sydney.
Флеминг+ Ернандес архитекти завърши реконструкцията на двуетажна къща за младоженците G House в Сидни.

mai strategice tipuri de personalități, Arhitecții cunosc foarte bine acest lucru.
един от най-редките типове с най-развити стратегически способности, Архитектът отлично знае това.

Ele sunt încă destul de puternice astăzi, deși arhitecții și designerii de interior oferă acum o varietate de soluții de vârf.
Те са все още доста силни днес, въпреки че архитектите и интериорните дизайнери предлагат разнообразие от авангардни решения.

Majoritatea locuințelor dispun de o baie mică, deoarece arhitecții preferă să acorde un spațiu mai mare dormitoarelor și sufrageriilor.
Повечето жилища имат малки бани, защото дизайнерите предпочитат спални и хол.

În interior, arhitecții au lucrat îndeaproape cu dulgheri și meseriași locali pentru
За интериора строителите са работили в тясно сътрудничество с местните дърводелци

Pentru ajutor, consultați arhitecții care au o licență pentru a desfășura astfel de activități.
За помощ се обърнете към архитектите, които имат лиценз за извършване на такива дейности.

Tavanele înalte au ajutat arhitecții să proiecteze un astfel de sistem multi-nivel într-o zonă mică.
Високите тавани помагат на архитектите да проектират такава многостепенна система в малка площ.

asta numesc eu a fi arhitecții propriilor experiențe.
това означава да бъдете творци на преживяванията си.

în timp ce altele au fost create de arhitecții moderni.
други са творения на съвременната архитектура.

acesta fiind in prezent un subiect uimitor pentru arhitecții și entuziaștii de fotografie.
това е зашеметяващ предмет за архитектурни и фотографски ентусиасти.

Pe 20 ianuarie anul 1941 s-a deschis noua clădire„Dezvoltare” iar arhitecții proiectului au fost Vassilev și Tsolov.
На 20 януари 1941 г. е открита новата сграда на читалище„Развитие“ по проект на архитектите Васильов и Цолов.

Pe 20 ianuarie anul 1941 s-a deschis noua clădire„Dezvoltare” iar arhitecții proiectului au fost Vassilev și Tsolov.
На 20 януари 1941 г. е открита новата сграда на читалище"Развитие" по проект на архитектите Василев и Цолов.

Pe 20 ianuarie anul 1941 s-a deschis noua clădire„Dezvoltare” iar arhitecții proiectului au fost Vassilev și Tsolov.
На 20 януари 1941 г. е открита новата сграда на читалище„Развитие“, която е по проект на архитектите Василев и Цолов.

mărturisind arhitecții, designerii și preferințele dezvoltatorilor pentru brand.
свидетелстващи за предпочитанията на архитектите, дизайнерите и разработчиците за марката.