ДИЗАЙНЕРИТЕ - превод на Румънски

• designerii
• proiectanții
• proiectanţii
• designeri
• designerilor
• proiectanților

Примери за използване на Дизайнерите на Български и техните преводи на Румънски

Мода е това, което се предлага от дизайнерите 4 пъти в годината.
Moda este ceea ce iti este oferit de 4 ori pe an de designeri.

Без рейтинг на дизайнерите.
Nu există ratinguri de designer.

Високото отличие е доказателство за работата на дизайнерите на Amazone.
Această distincţie importantă subliniază munca excepţională a proiectanţilor de la Amazone.

Кристина, всичко е заради дизайнерите.
Christina, este vorba si despre designer.

Певицата, която дизайнерите не искат да обличат.
Ea este vedeta pe care niciun designer nu vrea să o îmbrace.

Доверете се на дизайнерите.
Ai încredere în designerul tău.

Какви уеб инструменти трябва да имат уеб дизайнерите и уеб администраторите?
Ce instrumente web trebuie să aveți pentru web designer și webmaster?

Готическата тематика също така продължава да вдъхновява дизайнерите.
Tematica pasarilor continua sa-i inspire pe designeri.

Как да се защитят дизайнерите.
Cum se apără designerul.

Дизайнерите на Goodyear са създали саморегенерираща се концептуална гума, за да дадат на
Proiectanții Goodyear au creat conceptul de anvelope auto-regenerante pentru a oferi clienților mobilitatea dorită,

Дизайнерите на въздушни възглавници също имат този проблем да вкарат плоски повърхности в малко пространство.
Proiectanţii de airbag-uri au şi ei problema de a împacheta coli plate într-un spaţiu mic.

Така че когато дизайнерите работят върху някоя идея,
când proiectanții lucrează la nişte idei,

Сан Франциско и Лондон, дизайнерите са предвидели начини, по които по-добре да интегрират естествената и построената околна среда, като са взели в предвид промяната на климата.
San Francisco şi Londra, proiectanţii au imaginat soluţii pentru o mai bună integrare a mediului construit cu cel natural ţinând cont şi de schimbarea climatică.

Дизайнерите препоръчват основния проблем,
Proiectanții recomandă principala problemă,

импулсивни дами, дизайнерите предлагат тази година смел монохромен модел в жълто,
impulsiv doamnelor, designeri oferă în acest an un bold model monocrom în galben,

Дизайнерите инсталираха преграда,
Proiectanții au instalat o partiție,

архитектите и дизайнерите при избора на устойчиви решения,
arhitecţii și proiectanţii să aleagă soluții rentabile

Зонтарането с пердета не е последното приемане на дизайнерите, но не във всеки интериор, такава опция ще бъде подходяща.
Zonarea cu perdele nu este cea mai recentă recepție a designerilor, dar nu în orice interior o astfel de opțiune va fi potrivită.

За дизайнерите на мебели препоръчват да се използват висококачествени и скъпи материали:
Pentru designeri de mobilier recomandă utilizarea materialelor de înaltă calitate

Дизайнерите подчертават, че една къща е преди всичко място,
Proiectanții subliniază că o casă este,