PROIECTANȚII - превод на Български

• дизайнерите
• проектантите
• конструкторите
• дизайнери
• проектанти

Примери за използване на Proiectanții на Румънски и техните преводи на Български

Proiectanții trebuie să pregătească documentația
Проектантите трябва да подготвят необходимата документация

Proiectanții nemți nu al lăsat nimic la întâmplare,
Германските дизайнери не са оставили нищо на случайността,

Regula de bază pe care toți proiectanții sunt sfătuiți să le respecte este design exclusiv cu materiale naturale, care va fi în siguranță pentru sănătate.
Основното правило, на което се препоръчва да се придържат всички дизайнери, е проектиране изключително с естествени материали, които ще бъдат безопасни за здравето.

Și acest lucru se întâmplă din cauza cursei înarmărilor dintre hackeri și proiectanții sistemelor de operare și lucrurile oscilează.
И всъщност благодарение на това състезание между хакери и дизайнери на операционни системи, нещата вървяха напред и назад.

Proiectanții susțin că podul este suficient de puternic pentru a rezista unui cutremur cu magnitudinea de 8 grade pe scara Richter, la taifunuri sau la impactul unui nave de 300.000 de tone.
Създателите твърдят, че мостът може да издържи а земетресение от 8 степен, на тайфуни и на удар от 300 000-тонен кораб.

Lucrul cu utilizatorii formularului, proiectanții de formulare, personalul IT
Работа с потребителите на формуляра, създателите на формуляри, ИТ персонал

astfel încât toate proiectanții de formulare utilizează părți șablon identice.
така че всички създателите на формуляри се използват идентични шаблон части.

șabloanele formular sunt disponibile pe un intranet sigure în cazul în care proiectanții de formulare şi de utilizatorii sunt de încredere.
вашите шаблони за формуляри са достъпни по защитен интранет, където създателите на формуляри и потребителите са надеждни.

În acest context, proiectanții vor sfătui texturi
На този фон дизайнерите ще съветват кардинално срещу текстурите

În InfoPath, proiectanții de formulare pot crea părțile de șablon care se bazează pe schemele existente,
В InfoPath проектантите на формуляри да създадете шаблон за части, които се базират на съществуващи схеми чрез

Proiectanții au acces la astfel de instrumente analitice
Дизайнерите имат достъп до инструменти за анализ

În acest caz, proiectanții au rezolvat această problemă cu ajutorul dulapurilor încorporate
В този случай дизайнерите решават този проблем с помощта на ниски и плитки вградени шкафове,

Pentru a contribui la utilizarea mai eficientă a resurselor, proiectanții, fabricanții, societățile de construcții,
За постигане на ползи от по-висока ресурсна ефективност проектантите, производителите, изпълнителите,

Proiectanții trebuie să se asigure că sunt suficienți robineți astfel
За да се осъществи това, конструкторите ще трябва да гарантират,

echipează proiectanții cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a profita la maximum de noile tehnologii
екипира дизайнерите с необходимите знания и умения, за да се възползват максимално

Proiectanții de mișcare explorează noile formate de imagini digitale în domeniul expresiei grafice,
Проектантите за движение изследват новите формати на цифровите изображения в областта на графичното изразяване,

Richard, cred că foarte bine, a punctat la început-- înainte ca toți proiectanții de scaune să apară-- despre istoria proiectanților de scaune care au impus soluții estetice acestei probleme universale, banale a șezutului.
Ричард, много правилно според мен, изтъкна в началото… преди да излязат всички дизайнери на столове… за историята на дизайнерите на столове, налагащи естетически решения върху този някак универсален, банален, обикновен проблем за седенето.

Proiectanții și mecanicii fac mai multe mașini,
Дизайнерите и механика правят коли повече,

Din această cauză, Mapei ajută proiectanții care vor să-și construiască propriul lor BIM model(Model de informații pentru construcții),
Затова Mapei поддържа проектанти, които искат да конструират собствен BIM модел(информационно моделиране на строителството)

Proiectat pentru proiectanții de nivel mediu Java ™,
Предложено за дизайнери от средата на Java ™,