ДИЗАЙНЕРИТЕ - превод на Турски

• tasarımcılar
• tasarımcıların
• tasarımcıları
• tasarımcı

Примери за използване на Дизайнерите на Български и техните преводи на Турски

Гледайки дълбоко навътре в природата през увеличителното стъкло на науката, дизайнерите извличат принципи, процеси и материали,
Doğaya bilimin çekici gözlükleriyle derinlemesine bakıldığında tasarımcılar, tasarım metodolojisinin çok temel esaslarını şekillendiren kurallar,

Какво означава това? Че дизайнерите могат- проекта Сиатемба- както показах беше първата сграда с лиценз от Крейтив Комонс.
Bu demektir ki tasarımcı-- gösterdiğim Ceatemba projesi Creative Commons lisansı olan ilk yapıydı.

А дизайнерите от 1990-те години в стила New Age са се обърнали към природната красота на този минерал в търсенето на вдъхновение.
Ve 1990larda New Age tarzı tasarımcıları ilham aramak için bu mineralin doğal güzelliği çağırdı.

Едно от най-прекрасните неща е, че дизайнерите всъщност не работят по живота, макар и да вземат технологията предвид.
En guzel seylerden biri Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.

Така че понякога дизайнерите не правят неща, които са непосредствено функционални,
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar

Елфите на дизайнерите Иван Тандарич
Tasarımcı İvan Tandariç

Дизайнерите от Fiat и Mazda са се справили много,
Hem Fiat hem de Mazda tasarımcıları Scion FR-S

Моделите с обръснати глави определено са рядко срещани, но това е точно това, което кара дизайнерите да обърнат внимание на това необичайно момиче.
Kadın modellerin bu saç şeklinde olmaları oldukça nadir görülür, ancak tasarımcıların bu olağandışı kıza dikkat etmesini sağlayan özellik tam olarak budur.

Та година е в самото си начало, но дизайнерите вече знаят какво ще се носи и кое ще бъде най-актуално през следващите 12 месеца.
Yeni başladı ancak üst düzey tasarımcılar önümüzdeki 12 ay içinde ne giyeceğinizi çoktan belirledi.

Изобретателите и дизайнерите Майкъл Бъртън
Mucit ve tasarımcı Michael Burton

вярвам, че творците и дизайнерите имат много неща, на които да ни научат.
sanatçıların ve tasarımcıların bize öğretecek çok şeyleri olduğuna inanıyorum.

силно облагодетелстван от търсачките, а той може да се случи само когато уеб дизайнерите подходят по правилния начин.
arama motorları tarafından oldukça tercih edilir ve yalnızca web tasarımcıları doğru şekilde yaklaştığında gerçekleşebilir.

Понякога дизайнерите оставят определени части от даден сайт до последно в списъка си със задачи
Bazen tasarımcılar bir sitenin belirli kısımlarını yapılacaklar listesinin sonuna kadar bırakırlar

Многобройни високопрофилни проекти по целия свят са оборудвани с category на GROHE, свидетелстващи за предпочитанията на архитектите, дизайнерите и разработчиците за марката.
Dünyanın dört bir yanında çok sayıda yüksek profilli proje, mimarların, tasarımcıların ve yapımcılarının tercih ettiği marka olan GROHE ürünleri ile donatıldı.

При разработването, дизайнерите са се ръководили от пропорциите на златното сечение,
Tasarımcılar logoyu, insan gözüne en uyumlu

И от друга страна, дизайнерите правят малки подобрения,
Ve odanın diğer tarafında, tasarımcılar küçük değişiklikler yapıyor,

С поддръжка на HTML, CSS, JavaScript и други, дизайнерите и разработчиците могат бързо да създават и публикуват уеб страници почти навсякъде.
HTML, CSS, Javascript ve daha pek çok özelliği destekleyen tasarımcılar ve geliştiriciler web sayfalarını hemen hemen her yerde oluşturabilir ve yayınlayabilir.

Дизайнерите работят по това безпокойство,
O yüzden tasarımcılar bu sıkıntımız üzerinde çalışıyorlar,

променя местоположението на чиповете, както дизайнерите от другата страна вършат своята работа.
tümleşik devrelerin yerini değiştiriyor, diğer tarafta tasarımcılar işlerini yaparken.

С поддръжка на HTML, CSS, JavaScript и други, дизайнерите и разработчиците могат бързо да създават и публикуват уеб страници почти навсякъде.
HTML, CSS, JavaScript ve diğer platformlar için sunulan destek sayesinde tasarımcılar ve geliştiriciler diledikleri hemen her yerden hızla web sayfaları oluşturup yayınlayabiliyor.