АТОМНА - превод на Турски

• atom
• nükleer
• atomik

Примери за използване на Атомна на Български и техните преводи на Турски

Че не желая нестабилен режим да притежава атомна технология, не означава, че съм голям фен на израелската политика като теб.
Dengesiz bir rejimin eline nükleer teknoloji geçmesini istemiyor olmam,… senin gibi İsrail politikasının hayranı olduğum anlamına gelmez.

Може да използва атомна енергия, или по-екзотични горива,
Atomik enerjiyi kullanabilir veya daha egzotik yakıtlar,

Международната агенция за атомна енергия и Европейската общност за атомна енергия(Евратом).
Uluslararası Atom Dairesi ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu( Euratom) ile yakın işbirliği içinde çalıştı.

Но за да я използва се нуждае от учен, специалист по атомна физика, със значителни знания в квантовата електродинамика.
Ama kullanabilmesi için nükleer fizikte uzman olan,… kuantum elektrodinamiğinde çok bilgili bir mühendis lazım.

И запомнете: атомната маса, когато говорим за единици атомна маса, е просто броят на на протоните плюс броят на неутроните.
Hatırlayın, atomik kütle ünitesini düşünüyorsanız atomik kütle proton sayısıyla nötron sayısının toplamı.

От агенцията по атомна енергия съобщиха, че 5 квадратни километра
Atom Enerjisi Ajansı Londranın merkezinin

Българската държавна Национална електрическа компания публикува официална покана до заинтересованите страни за финансиране на втората атомна централа на страната в Белене.
Bulgar kamu Ulusal Elektrik Şirketi, ülkenin Belenedeki ikinci nükleer santralinin finansmanıyla ilgilenen taraflar için resmi bir davetiye yayınladı.

И светлината е тази, която задейства часовника, ефективно произвеждащ 9 милиарда отмервания за всяка атомна секунда.
Ve bu ışık her atomik saniyede etkin bir biçimde dokuz milyar kez tıklar.

След като САЩ взривяват първата атомна бомба в пустинята Ню Мексико, ядрената технология започва да се разпространява,
Amerikanın New Mexico çölünde ilk atom bombasını patlatmasından sonra,… nükleer teknoloji yaygınlaşmaya başladı

Правителството демонстрира политическата си воля, като създаде през януари Национална атомна агенция, отговаряща за развитието на Албанската програма за атомна енергетика.
Hükümet Ocak ayında, Arnavutluk Nükleer Enerji Programının geliştirilmesinden sorumlu Ulusal Nükleer Dairesini kurarak siyasi iradesini gösterdi.

Може да е в резултат от атомна радиация върху растения или животни… някакъв шантав извънземен организъм,
Bitki ya da hayvan yaşamındaki atomik radyasyonun bir sonucu,… değişik bir uzaylı organizma,

Борисов посети във вторник(16 март) строителната площадка на втората атомна електроцентрала в България край дунавския град Белене.[Гети Имиджис].
Bulgaristanın Tuna kıyısındaki Belene kasabasında inşa edilecek ikinci nükleer santralinin şantiyesini ziyaret etti.[ Getty Images].

В групата никога не се чуваше думата атомна, ядрена, или подобна на тях.
O zamana kadar, atomik, nükleer ya da bunlara benzer bir şey duymamıştık.

Международната агенция по атомна енергия потвърди, че Садам Хюсейн има програма за ядрени оръжия.
Uluslararası Atomik Enerji Teşkilatı 1990Iı yıllarda Saddam Hüseyinin gelişmiş nükleer silah elde ettiğini onayladı.

използването на електронен микроскоп, за да генерира триизмерно изображение на протеин с атомна разделителна способност.
bir elektron mikroskobu kullanarak bir proteinin atomik çözünürlükte resmini el etmeyi başardı.

Дълги години той работил тук, в Британския изследователски център за атомна енергия"Харуел", където бил създаден този експериментален ядрен реактор.
Yıllarca burada, DIDO adındaki ilk deneysel nükleer reaktörün yaratıldığı Harwellda Britanyanın atomik enerji araştırma merkezinde çalıştı.

Прощавайте, но ме забавиха на скучен симпозиум за атомна спектроскопия, когато попаднах на обявата ви
Buraya gelmem uzun sürdüğü için kusura bakma. İlanını gördüğümde sıkıcı bir atomik spektroskopi seminerindeydim

Дори сравнително сложна минерална решетка като тази на топаза, съставена от близо десет атома, може само да повтаря отново и отново идентична атомна структура.
On kadar atomdan oluşan topaz gibi görece karmaşık bir mineral kafesi bile sadece benzer atomik yapıyı defalarca yineler.

Задачата му е да изслуша лекцията и да определи дали Хайзенберг и немците са близо до съвършената атомна бомба.
Bergün görevi, konferansı dinlemek Heisenberg ve Almanların bir atom bombası yapmaya ne kadar yakın olduklarını öğrenmekti.

Като се има предвид съперничеството между СС и армията, и това, че Армията контролира тайна атомна програма, това им дава преднина, нали?
SS ile Orduyu rekabete sokmak Ordunun kontrolündeki gizli bir atom programını önlerine koyar, değil mi?