АУТИСТ - превод на Турски

• otistik

Примери за използване на Аутист на Български и техните преводи на Турски

И исках да му каже, че майка му има среща с групата за подкрепа, но… Не можах, защото не знае, че е аутист.
Bu yüzden ona annesinin Asperger hastalığının destek grup toplantısında olduğunu söylemek istedim ama söyleyemedim, çünkü Asperger hastası olduğunu bilmiyor.

американската национална телевизия… че вашият струващ милиарди долари, непробиваем код… е бил дешифриран от девет годишно момче аутист.
ama biri televizyona çıkıp Amerikaya sizin milyar dolarlık, kırılamaz kodunuzun dokuz yaşındaki otistik bir çocuk tarafından kırıldığını söyleyecek.

Сигурно е аутист.
O büyük olasılıkla otistik.

Определено е аутист.
Tam bir otistik.

Беше една жена аутист.
Otistik bir kadın.

Не беше ли аутист?
Otistik değil miydi o?

Още един аутист!
Bir otistik daha!

Детето ви е аутист.
Çocuğunuz öyle görünüyor ki otistik.

Ти да не си аутист?
Otistik misin sen?

Защото момчето аутист има една.
Çünkü otistik çocukta var.

И задължително единият е аутист.
Bir de otistik.

Не, аз съм аутист!
Otistik olan benim!

Нашият играч на блекджек е аутист.
Blackjack oyuncumuz otistik bir dahi.

Каза, че Лулу е аутист.
Bana Lulunun otistik olduğunu söyledi tamam mı?

Не е"бавен", аутист е.
O sadece otistik, gerizekali degil.

Рей, знаеш ли какво е аутист?
Ray!'' Otistik'' in ne olduğunu biliyor musun?

Не е необичайно аутист да бъде гениален.
Ama otistik birinin bilgin olması görülmedik bir durum değil.

С интензивна психотерапия, едно дете аутист може да.
Yoğun bir psikoterapi ile otistik bir çocuk tedavi edilebilir.

Страх ме е, че травмата ще го направи аутист.
Travma geçirip otistik olmasından korkuyorum.

Дори не сме сигурни, че е аутист.
Daha Asperger olup olmadığını bilmiyoruz bile.