БАБО - превод на Турски

• büyükanne
• nine
• büyük anne
• anneanne
• babaanne
• anane
• nineciğim
• büyükannem
• büyükanneciğim
• büyükannesi
• anneanneciğim

Примери за използване на Бабо на Български и техните преводи на Турски

Бабо, може ли да те питам нещо за мама?
Nine, sana annemi sorabilir miyim?

Бабо, тук има цветя.
Anneanne, burda çiçekler var.

Нали, бабо?- Нали?
Değil mi anane?

Не, не, нейният апартамент беше толкова малък, бабо.
Hayır, onun evi çok küçük büyükanne.

Бабо, какви големи зъби имаш.
Büyükannem aşkına… ne de büyük dişlerin var senin öyle.

Искаш да кажеш месар, бабо на име Лазар Улф.
O kasaptır, nineciğim. Adı da Lazar Wolf.

Бабо, представи си, че ти си в приказката
Nine, bu hikâyedekinin sen olduğunu

Не ни е до гъби, бабо, трябва ни информация.
Yemek yapma, Büyük anne Bizim bilgiye ihtiyacımız var.

Бабо, не! Не!
Babaanne, hayır!

Бабо, не във всички бойни крила е опасно.
Anneanne, tüm Savaş Kanatları* tehlikeli değil.

Лека нощ, бабо.
İyi geceler anane.

Сигурен съм, че сестрите са ти откраднали лекарството, бабо.
Hemşirelerin ilaçlarını çaldığından eminim büyükanne.

Бабо, защо са ти толкова големи зъбите?
Nineciğim senin dişlerin niye böyle sivri?

Мила бабо, пожелай ми късмет.
Sevgili büyükanneciğim, bana şans dileyin.

Бабо Пърл, помниш ли Том?
Büyükannem Pearl. Tomu hatırladın mı?

Бабо, стой тук. Чакай ме.
Nine, sen burada kal ve beni bekle.

Бабо, ще кажеш ли на агент Кларк, че не ми трябва бавачка?
Anneanne, lütfen Ajan Clarka kahrolası bir bakıcıya ihtiyacım olmadığını söyler misin?

Бабо, от 50 години работя… защо понякога не покажеш малко уважение към мен.
Büyük anne 50 yıldır çalışıyorum… Neden bana biraz olsun saygı göstermiyorsun.

Бабо, искаш ли малко торта?
Babaanne biraz pasta istermisin?

Бабо, искаш ли от вчерашното ядене?
Nineciğim? Akşamdan kalanları ister misin?