БАКТЕРИИТЕ - превод на Турски

• bakteriler
• mikropların
• bakterileri
• bakteri
• bakterilerin

Примери за използване на Бактериите на Български и техните преводи на Турски

Този тест може да идентифицира бактериите Streptococcus pneumoniae и Legionella pneumophila.
İdrar testi: Bu test, Streptococcus pneumoniae ve Legionella pneumophila bakterilerini tanımlayabilir.

Толкова различни от бактериите, колкото бактериите са различни от нас.
Ama bakteriler nasıl bizlerden farklıysa, onların da bakterilerden o derece farklı olduğu söylenebilir.

Колкото по-здрав е черният дроб, толкова по-добре се бори с вирусите и бактериите.
Karaciğeriniz ne kadar sağlıklıysa, virüsler ve bakterilerle o kadar iyi savaşacaktır.

Водата е пълна с патогени, от кръвта и бактериите от разлагащите се тела.
Göl cesetlerden dolayı kan patojenleri ve bakterilerle dolu.

ХИВ потиска имунната система, което затруднява организма да контролира ТБ бактериите.
HIV bağışıklık sistemini baskılayarak vücudun TB bakterilerini kontrol etmesini zorlaştırır.

Третата причина са бактериите.
İkinci bir neden ise bakterilerdir.

И така искахме да помислим дали не е възможно бактериите да живеят по някакъв друг начин.
Ve, başka türlü bir bakteri hayatının imkansız olduğunu varsaydık.

Проследихме бактериите до един от вашите камиони.
Bu türü sizin kamyonlarınızdan birine kadar takip ettik.

Бактериите са първите форми на живот на Земята.
Virüsler dünya üzerinde en fazla bulunan yaşam formları.

Както знаете, бактериите се възпроизвеждат бързо.
Bildiğiniz gibi bakteriler çok hızlı ürüyorlar.

Бактериите влияят върху здравето на човека по два основни начина.
Küflerin insan sağlığına etkileri 2 şekilde olmaktadır.

Бактериите се срещат във всяко кътче на нашата планета.
Mikroorganizmalar gezegenimizin her köşesinde bulunur.

Те можели да се делят, както бактериите в наши дни.
Bunlar, tıpkı bakteriler gibi, bölünerek, çoğalabiliyorlardı.

Болестта на Whipple се причинява от бактериите Tropheryma whipplei.
Whipple hastalığının nedeni Tropherima whipplei olarak isimlendirilen bir bakteridir.

Но бактериите в отровата.
Ama Mulder, zehrin içinde bir bakteri var.

Говоря и за животните, за растенията и бактериите.
Hayvanlar, bitkiler ve bakteriler diye….

Ако вирусите и бактериите успеят да се прикрепят към клетките в тялото и започнат да се размножават,
Virüs ve bakteriler vücudumuzdaki hücrelere tutunmaya başarırsa hızla çoğalmaya başlarlar

Неутрофилите, бактериите и течностите от заобикалящите кръвоносни съдове изпълват алвеолите, а това води до консолидация, както се вижда на рентгеновата снимка.
Nötrofiller, bakteriler ve çevredeki kan damarlarından gelen sıvı alveolleri doldurup göğüs röntgeninde görülen konsolidasyona neden olur.

Знам че би било лесно да си помислим че бактериите са вредни, особено за бебета,
Biliyorum ki mikropların, özellikle bebekler için, kötü olduğunu düşünmek kolay olabilir

Но когато бактериите растът и се множат и всички те участват в произвеждането на тези молекули, молекулите-- извънклетъчното количество от тези молекули, се повишава пропоционално на броя на клетките.
Ancak bakteriler büyüyüp bölündüklerinde ve hep beraber bu molekülü üretmeye başladıklarında, bu molekülün miktarı hücre sayısına bağlı olarak artıyor.