БАРАКА - превод на Турски

• bir kulübe
• kulübesi
• baraka
• kulübeyi

Примери за използване на Барака на Български и техните преводи на Турски

Всички казват, че имаш чудесна барака.
Herkes senin mükemmel bir kulüben olduğunu söylüyor.

След известно време се събужда в изоставена барака в гората и не помни нищо.
Tam 6 yıl sonra ormandaki bir kulübede bulunur ve hafızası gitmiştir hiçbir şey hatırlayamaz.

Погледни тази барака?
Şu eve bak?

Пред сержантската барака.
Çavuş koğuşunun önünde.

Тази барака не може ли по-бързо?
Bu hurda daha hızlı gitmiyor mu?

Ей там има барака.
Şurada bir kabin var.

Кой ти каза, че строя барака?
Sana kulube yaptığımı kim söyledi?

Тая барака е по-стара и от мен.
Bu hurda benden daha yaşlı.

Всяка барака си имаше собствен будилник.
Her kışlanın kendi çalar saati vardı.

Малка барака, издълбана точно в планината.
Dağdan oyulmuş küçük bir kulübede.

Хайде, Мети, това е само една стара барака за инструменти.
Haydi Mattie, ev dediğin eski bir alet deposu.

Единственият дом, който помня, е една военна барака.
Hatırladığım tek ev bir asker kışlası.

Не е извън игрището а вътре в тази барака. Погледнете.
Burada değil, şu binanın içinde… bak.

дневна, барака.
ön oda, ahır var.

Ще имат барака, където да го държат.
Onu tutacakları güvenli evleri vardır.

А тази барака.
Bu kulübe.

Любовта барака.
Love Shack.

И барака.
Ve de orman.

Ако очакваш да ти се плати поправи тая барака преди да съм приключил с работата.
Para istiyorsan, işim bitmeden önce bu hurdayı tamir et.

Тогава какво се опитваш да постигнеш с тази малка, безвкусна барака?
O zaman ne yapmaya çalışıyorsun bu küçük s* kik barakada?