БЕЖАНЦИ - превод на Турски

• mülteci
• sığınmacı
• göçmen
• mülteciler
• mültecilerin
• mültecileri
• sığınmacılar
• sığınmacıyı
• göçmenler
• sığınmacıları

Примери за използване на Бежанци на Български и техните преводи на Турски

България вече заяви, че ще приеме 500 новопристигнали бежанци.
Bulgaristan Hükümeti, 500 kadar sığınmacıyı kabul edebileceğini duyurdu.

Германия очаква тази година нови 500 000 бежанци”.
Almanya bu sene 500 bin sığınmacı bekliyor.

В момента има 51 млн. бежанци в света.
Bugün dünyada 250 milyon göçmen var.

Сирийските бежанци се завръщат у дома.
Suriyeli sığınmacılar evlerine dönmeli.

Сенките събират бежанци и кораби в сектор 83 от два месеца.
Gölgeler iki aydır mültecileri ve ikmal gemilerini 83. bölgeye yığıyorlar.

Еврейски бежанци.
Yahudi göçmenler.

Тази година скандинавската страна е приела 172 бежанци от Турция.
İskandinav ülkesi, bu yıl halihazırda Türkiyeden 172 sığınmacıyı kabul etti.

Гърция има немалък брой имигранти и бежанци.
Bu nedenle Yunanistanda göçmen ve sığınmacı sayısı artmış durumda.

Стотици бежанци се удавиха край Либия.
Libya açıklarında 100 göçmen boğuldu.

Бездомни немци, бежанци, имигранти, измет.
Evsiz Almanlar, sığınmacılar, göçmen pislikler.

Влакове със зърно пътуват на там и превозват бежанци към Шанси.
Trenler afet bölgesine tahıl taşıyor ve mültecileri Şanksiye taşıyor.

В него постепенно са заселвани гърци бежанци от България и Турция.
Daha sonra buralara Bulgaristan ve Yunanistandan gelen Türk göçmenler yerleştirilmiştir.

ЕК съди Чехия, Унгария и Полша заради отказа да приемат бежанци.
Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Polonya sığınmacı kabul etmek istemiyor.

До 2050 година в света може да има 150 милиона“климатични бежанци”.
İklime bağlı değişimden dolayı, 2050de 150 milyon göçmen olması bekleniyor.

В продължение на един месец ние събирахме помощи за сирийските бежанци.
Geçen ay Suriyeli sığınmacılar için bir yasa çıkarılmıştı.

Брад Пит посещават бежанци в Босна и Черна гора.
Brat Pitt Bosna ve Karadağda mültecileri ziyaret ettiler.

Също така имам повече бежанци отколкото стаи.
Ve haddinden fazla sığınmacı var.

Всички бежанци ли са на борда?
Tüm sığınmacılar gemide mi?- Evet,?

България започва официално да приема бежанци от Турция.
Bulgaristan, Türkiyeden sığınmacı kabul edecek.

Европейският съюз не бърза с изпълнението на ангажиментите си по отпускането на помощ за сирийските бежанци.
Avrupa Birliği, Suriyeli sığınmacılar için söz verdiği maddi yardım sözünü tutmamıştır.