БЕЗДОМНИ - превод на Турски

Вече води вкъщи бездомни животни, а?

Eve başıboş hayvan getirmeye mi başladı?

Другите бездомни хора не ме виждаха като бездомна,

Diğer evsizler de beni evsiz gibi görmüyorlardı,

Изритаха ни и сме бездомни.

Bizi evimizden attılar. Evsiziz yani.

Знаеш ли за мъж и жена, отвличащи бездомни деца на твоя земя?

Bir erkekle bir kadının bölgende sokak çocuğu kaçırmasıyla ilgili ne biliyorsun?

Няколко бездомни Гронкъла.

Sadece birkaç başıboş Gronckle.

Намиране на подслон за бездомни.

Evsizler için sığınma evleri..

безцелни, бездомни.

yönsüz, evsiziz.

Някой отвлича бездомни деца, а полицаите си мълчат.

Birileri sokak çocuklarını kaçırıyor ve polisler olayları gizli tutuyor.

Какво, като бездомни ли?

Ne, evsizler gibi mi?

Е сега сме бездомни.

Yani, sadece evsiziz.

Да, бездомни деца.

Evet, sokak çocukları.

Между другото, ще нарека приюта за бездомни в нейна чест.

Bu arada, evsizler için açtığım barınağa onun adını vereceğim.

Освен това, знаеш, бездомни кучета.

Ayrıca, biliyorsun, sokak köpekleri.

Непознати, бездомни, откачалки в метрото се опитаха да я оберат.

Yabancılar, evsizler,… metroda ona asılmaya çalışan ucubeler.

Един ден открих четири бездомни кучета да се бият за мъртво бебе!

Bir gün ölü bir bebek için kavga eden dört sokak köpeği buldum… Vazgeçtim!

Пирувайте, бездомни. Пирувайте!

Yiyin evsizler, yiyin!

Тя прибирала много бездомни кучета.

Eskiden bir sürü sokak köpeğine bakıyormuş.

Надявам се, че всички бездомни носят размер 0.

Umarım bütün evsizler sıfır bedendir.

Никоя от жертвите няма официален адрес, вероятно са били бездомни.

Kurbanların hiçbirinin adresi yok yani evsizler.

Има още бездомни там.

Hala dışarıda evsizler.

Примери за използване на Бездомни на Български и техните преводи на Турски